|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
|
msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2020-08-08 19:28+0800\n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2020-08-13 18:05+0800\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
@@ -58,16 +58,6 @@ msgstr "&systemd-fin-du;"
|
|
|
msgid "Installation of systemd"
|
|
|
msgstr "安装 systemd"
|
|
|
|
|
|
-#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
|
|
|
-msgid "First, apply a patch to fix the build with GCC-10 and fix a segfault:"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
-"首先,应用一个补丁,修复使用 GCC-10 编译时出现的问题,并修复一个段错误:"
|
|
|
-
|
|
|
-#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
|
|
|
-#, no-wrap
|
|
|
-msgid "<userinput remap=\"pre\">patch -Np1 -i ../systemd-&systemd-version;-gcc_10-fixes-2.patch</userinput>"
|
|
|
-msgstr "<userinput remap=\"pre\">patch -Np1 -i ../systemd-&systemd-version;-gcc_10-fixes-2.patch</userinput>"
|
|
|
-
|
|
|
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Create a symlink to work around the xsltproc command not being installed:"
|
|
@@ -93,8 +83,8 @@ msgstr "删除在 chroot 环境中无法构建的测试:"
|
|
|
|
|
|
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
|
|
|
#, no-wrap
|
|
|
-msgid "<userinput remap=\"pre\">sed '179,$ d' -i src/resolve/meson.build</userinput>"
|
|
|
-msgstr "<userinput remap=\"pre\">sed '179,$ d' -i src/resolve/meson.build</userinput>"
|
|
|
+msgid "<userinput remap=\"pre\">sed '177,$ d' -i src/resolve/meson.build</userinput>"
|
|
|
+msgstr "<userinput remap=\"pre\">sed '177,$ d' -i src/resolve/meson.build</userinput>"
|
|
|
|
|
|
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
|
|
|
msgid ""
|
|
@@ -417,20 +407,23 @@ msgstr ""
|
|
|
"(在 /lib/systemd 中), 以及 libudev.so"
|
|
|
|
|
|
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
+#, fuzzy
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"/etc/binfmt.d, /etc/init.d, /etc/kernel, /etc/modules-load.d, /etc/sysctl."
|
|
|
"d, /etc/systemd, /etc/tmpfiles.d, /etc/udev, /etc/xdg/systemd, /lib/"
|
|
|
"systemd, /lib/udev, /usr/include/systemd, /usr/lib/binfmt.d, /usr/lib/"
|
|
|
-"kernel, /usr/lib/modules-load.d, /usr/lib/sysctl.d, /usr/lib/systemd, /usr/"
|
|
|
-"lib/tmpfiles.d, /usr/share/doc/systemd-&systemd-version;, /usr/share/"
|
|
|
-"factory, /usr/share/systemd, /var/lib/systemd, and /var/log/journal"
|
|
|
+"environment.d, /usr/lib/kernel, /usr/lib/modules-load.d, /usr/lib/sysctl.d, /"
|
|
|
+"usr/lib/systemd, /usr/lib/tmpfiles.d, /usr/share/doc/systemd-&systemd-"
|
|
|
+"version;, /usr/share/factory, /usr/share/systemd, /var/lib/systemd, and /var/"
|
|
|
+"log/journal"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"/etc/binfmt.d, /etc/init.d, /etc/kernel, /etc/modules-load.d, /etc/sysctl."
|
|
|
"d, /etc/systemd, /etc/tmpfiles.d, /etc/udev, /etc/xdg/systemd, /lib/"
|
|
|
"systemd, /lib/udev, /usr/include/systemd, /usr/lib/binfmt.d, /usr/lib/"
|
|
|
-"kernel, /usr/lib/modules-load.d, /usr/lib/sysctl.d, /usr/lib/systemd, /usr/"
|
|
|
-"lib/tmpfiles.d, /usr/share/doc/systemd-&systemd-version;, /usr/share/"
|
|
|
-"factory, /usr/share/systemd, /var/lib/systemd, 以及 /var/log/journal"
|
|
|
+"environment.d, /usr/lib/kernel, /usr/lib/modules-load.d, /usr/lib/sysctl.d, /"
|
|
|
+"usr/lib/systemd, /usr/lib/tmpfiles.d, /usr/share/doc/systemd-&systemd-"
|
|
|
+"version;, /usr/share/factory, /usr/share/systemd, /var/lib/systemd, 以及 /var/"
|
|
|
+"log/journal"
|
|
|
|
|
|
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
|
|
|
msgid "Short Descriptions"
|