|
|
@@ -45,7 +45,7 @@
|
|
|
package is installed.</para-->
|
|
|
<para>一个最小的系统需要大小约 6 吉字节 (GB) 的分区。
|
|
|
这足够保存所有源代码压缩包，并且编译所有软件包。
|
|
|
- 然而，如果希望用 LFS 作为主要的 Linux 系统，很可能需要安装附加的软件，
|
|
|
+ 然而，如果希望用 LFS 作为日常的 Linux 系统，很可能需要安装额外软件，
|
|
|
需要更多空间。一个 20 GB 的分区是比较合理的，
|
|
|
LFS 系统本身用不了太多空间，但大分区可以提供足够的临时存储空间，
|
|
|
以及在 LFS 构建完成后增添附加功能需要的空间。
|
|
|
@@ -91,7 +91,7 @@
|
|
|
url="&blfs-book;postlfs/initramfs.html">initramfs</ulink>, which is
|
|
|
an advanced topic. These partitioning methodologies are not recommended for
|
|
|
first time LFS users.</para></note-->
|
|
|
- <note><para>对于有经验的用户，可以尝试其他分区架构。
|
|
|
+ <note><para>有经验的用户可以尝试其他分区架构。
|
|
|
LFS 系统可以被构建在软件
|
|
|
<ulink url="&blfs-book;postlfs/raid.html">RAID</ulink> 阵列或
|
|
|
<ulink url="&blfs-book;postlfs/aboutlvm.html">LVM</ulink>
|
Xi Ruoyao