chapter09: Translate "Get Counted" page

chapter09/getcounted.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
@@ -8,13 +8,16 @@
 <sect1 id="ch-finish-getcounted">
   <?dbhtml filename="getcounted.html"?>
 
-  <title>Get Counted</title>
+  <title>增加 LFS 用户计数</title>
 
-  <para>Now that you have finished the book, do you want to be counted as an
+  <!--para>Now that you have finished the book, do you want to be counted as an
   LFS user? Head over to <ulink url="&lfs-root;cgi-bin/lfscounter.php"/> and
   register as an LFS user by entering your name and the first LFS version you
-  have used.</para>
+  have used.</para-->
+  <para>现在您已经完成了本书中的构建过程，那么问题来了，您希望被计为一名
+	  LFS 用户吗？前往 <ulink url="&lfs-root;cgi-bin/lfscounter.php"/>
+	  并输入您的姓名和第一次使用的 LFS 版本，即可注册成为 LFS 用户。</para>
 
-  <para>Let's reboot into LFS now.</para>
+  <para>下面重启计算机进入 LFS。</para>
 
 </sect1>