change the translation of "following"

chapter02/aboutlfs.xml

@@ -24,7 +24,7 @@
 	  —— 我们使用 <filename class="directory">/mnt/lfs</filename> 作为例子，
 	  但您可以选择其他目录。如果您在一个独立的分区上构建 LFS ，
 	  那么这个目录将成为该分区的挂载点。选择一个目录，
-	  然后用下列命令设置环境变量：</para>
+	  然后用以下命令设置环境变量：</para>
 
 <screen role="nodump"><userinput>export LFS=<replaceable>/mnt/lfs</replaceable></userinput></screen>
 
@@ -46,7 +46,7 @@
   properly with:</para-->
   <para> 如果您离开并重新进入了工作环境 (例如使用 <command>su</command>
   切换到 <systemitem class="username">root</systemitem> 或者其他用户)，
-  请执行下列命令，检查 <envar>LFS</envar> 的设置是否正确：</para>
+  请执行以下命令，检查 <envar>LFS</envar> 的设置是否正确：</para>
 
 <screen role="nodump"><userinput>echo $LFS</userinput></screen>
 

chapter02/creatingfilesystem.xml

@@ -105,7 +105,7 @@ rm -rfv e2fsprogs-&e2fsprogs-version;</userinput></screen>
 	  <systemitem class="filesystem">swap</systemitem>分区，
 	  就不需要格式化它。如果新创建了一个
 	  <systemitem class="filesystem">swap</systemitem>分区，
-	  需要执行下列命令以初始化它：
+	  需要执行以下命令以初始化它：
   </para>
 
 <screen role="nodump"><userinput>mkswap /dev/<replaceable>&lt;yyy&gt;</replaceable></userinput></screen>

chapter02/mounting.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
   </para>
 
   <!--para>Create the mount point and mount the LFS file system by running:</para-->
-  <para>输入下列命令以创建挂载点，并挂载 LFS 文件系统：</para>
+  <para>输入以下命令以创建挂载点，并挂载 LFS 文件系统：</para>
 
 <screen role="nodump"><userinput>mkdir -pv $LFS
 mount -v -t ext4 /dev/<replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable> $LFS</userinput></screen>

chapter03/introduction.xml

@@ -69,7 +69,7 @@
   sticky modes:</para-->
   <para>下面为该目录添加写入权限和 sticky 标志。<quote>Sticky</quote>
 	  标志使得即使有多个用户对该目录有写入权限，
-	  也只有文件所有者能够删除其中的文件。输入下列命令，
+	  也只有文件所有者能够删除其中的文件。输入以下命令，
 	  启用写入权限和 sticky 标志：</para>
 
 <screen role="nodump"><userinput>chmod -v a+wt $LFS/sources</userinput></screen>
@@ -101,7 +101,7 @@
   <para>另外，自 LFS-7.0 以来，本书提供一个单独的文件
 	  <ulink url="../md5sums">md5sums</ulink>，用来检查所有软件包的正确性。
 	  将该文件复制到<filename class="directory">$LFS/sources</filename>，
-	  运行下列命令即可得到检查结果：</para>
+	  运行以下命令即可得到检查结果：</para>
 
 <screen role="nodump"><userinput>pushd $LFS/sources
 md5sum -c md5sums

chapter04/aboutsbus.xml

@@ -71,7 +71,7 @@
     <screen><userinput>export MAKEFLAGS='-j 2'</userinput></screen>
 
     <!--para>or just building with:</para-->
-	<para>或者直接用下列命令构建：</para>
+	<para>或者直接用以下命令构建：</para>
 
     <screen><userinput>make -j2</userinput></screen>
 

chapter04/addinguser.xml

@@ -28,7 +28,7 @@
 	  的新用户，以及它从属于的一个新组 (组名也是
 	  <systemitem class="groupname">lfs</systemitem>) ，
 	  以便我们在编译过程中使用。为了创建新用户，以
-	  <systemitem class="username">root</systemitem> 身份执行下列命令：
+	  <systemitem class="username">root</systemitem> 身份执行以下命令：
   </para>
 
 <screen><userinput>groupadd lfs

chapter04/creatingtoolsdir.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
 
   <!--para>Create the required directory by running the following as
   <systemitem class="username">root</systemitem>:</para-->
-  <para>以 <systemitem class="username">root</systemitem> 身份执行下列命令，
+  <para>以 <systemitem class="username">root</systemitem> 身份执行以下命令，
 	  创建这个目录：</para>
 
 <screen><userinput>mkdir -v $LFS/tools</userinput></screen>
@@ -43,7 +43,7 @@
   <para>下一步是在宿主系统中创建一个
 	  <filename class="symlink">/tools</filename> 符号链接。
 	  这个链接指向刚刚创建的，在 LFS 分区中的目录。以
-	  <systemitem class="username">root</systemitem> 身份执行下列命令：
+	  <systemitem class="username">root</systemitem> 身份执行以下命令：
   </para>
 
 <screen><userinput>ln -sv $LFS/tools /</userinput></screen>

chapter04/settingenviron.xml

@@ -16,7 +16,7 @@
   to create a new <filename>.bash_profile</filename>:</para-->
   <para>为了配置一个良好的工作环境，我们为 <command>bash</command>
 	  创建两个新的启动脚本。以
-	  <systemitem class="username">lfs</systemitem> 的身份，执行下列命令，
+	  <systemitem class="username">lfs</systemitem> 的身份，执行以下命令，
 	  创建一个新的 <filename>.bash_profile</filename>：</para>
 
 <screen><userinput>cat &gt; ~/.bash_profile &lt;&lt; "EOF"

chapter05/bash.xml

@@ -81,7 +81,7 @@
     the Bash test suite anyway, issue the following command:</para-->
     <para>现在编译已经完成。正如前文所述，
 		没有必要在本章中运行临时工具的测试套件。如果一定要运行 Bash
-		的测试套件，执行下列命令：</para>
+		的测试套件，执行以下命令：</para>
 
 
 <screen><userinput remap="test">make tests</userinput></screen>

chapter05/bzip2.xml

@@ -46,7 +46,7 @@
     <!--para>The Bzip2 package does not contain a <command>configure</command>
     script. Compile and test it with:</para-->
 	<para>Bzip2 软件包没有 <command>configure</command> 脚本。
-		执行下列命令编译并测试它：</para>
+		执行以下命令编译并测试它：</para>
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 

chapter05/coreutils.xml

@@ -71,7 +71,7 @@
     the Coreutils test suite anyway, issue the following command:</para-->
     <para>现在编译已经完成，正如前文所述，
 		没有必要在本章中运行临时工具的测试套件。如果一定要运行 Coreutils
-		测试套件，执行下列命令：</para>
+		测试套件，执行以下命令：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make RUN_EXPENSIVE_TESTS=yes check</userinput></screen>
 

chapter05/diffutils.xml

@@ -56,7 +56,7 @@
     the Diffutils test suite anyway, issue the following command:</para-->
     <para>现在编译已经完成，正如前文所述，
 		在本章中没有必要运行临时工具的测试套件。如果一定要运行 Diffutils
-		的测试套件，执行下列命令：</para>
+		的测试套件，执行以下命令：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter05/expect.xml

@@ -99,7 +99,7 @@ sed 's:/usr/local/bin:/bin:' configure.orig &gt; configure</userinput></screen>
     the Expect test suite anyway, issue the following command:</para-->
     <para>现在编译已经完成，正如之前所述，
 		并不需要运行本章中临时工具的测试套件。如果一定要运行 Expect
-		的测试套件，输入下列命令：</para>
+		的测试套件，输入以下命令：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make test</userinput></screen>
 

chapter05/file.xml

@@ -56,7 +56,7 @@
     the File test suite anyway, issue the following command:</para-->
 <para>现在编译已经完成，正如前文所述，
 没有必要在本章中运行临时工具的测试套件。如果一定要运行 File
-的测试套件，执行下列命令：</para>
+的测试套件，执行以下命令：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter05/findutils.xml

@@ -56,7 +56,7 @@
     the Findutils test suite anyway, issue the following command:</para-->
 <para>现在编译已经完成，正如前文所述，
 没有必要在本章中运行临时工具的测试套件。如果一定要运行 Findutils
-的测试套件，执行下列命令：</para>
+的测试套件，执行以下命令：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter05/gawk.xml

@@ -56,7 +56,7 @@
     the Gawk test suite anyway, issue the following command:</para-->
 <para>现在编译已经完成，正如前文所述，
 没有必要在本章中运行临时工具的测试套件。如果一定要运行 Gawk
-的测试套件，执行下列命令：</para>
+的测试套件，执行以下命令：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter05/gcc-pass2.xml

@@ -62,7 +62,7 @@
 		因此 GCC 安装的内部头文件是一个不完整的、自给自足的文件，
 		不包含系统头文件提供的扩展特性。这对于构建临时的 libc 已经足够了，
 		但构建 GCC 需要完整的内部头文件。
-		使用下列命令创建一个完整版本的内部头文件，
+		使用以下命令创建一个完整版本的内部头文件，
 		该命令与 GCC 构建系统在一般情况下生成头文件的命令一模一样：</para>
 
 <screen><userinput remap="pre">cat gcc/limitx.h gcc/glimits.h gcc/limity.h &gt; \
@@ -227,7 +227,7 @@ RANLIB=$LFS_TGT-ranlib                             \
     expected. To perform a sanity check, run the following commands:</para-->
     <para>在此时，很有必要暂停构建过程，确认新工具链的基本功能
 		（编译和链接）能够如同我们期望的那样工作。
-		执行下列命令，进行完整性检查：</para>
+		执行以下命令，进行完整性检查：</para>
 
 <screen><userinput>echo 'int main(){}' &gt; dummy.c
 cc dummy.c

chapter05/glibc.xml

@@ -178,7 +178,7 @@ cd       build</userinput></screen>
     functions (compiling and linking) of the new toolchain are working as
     expected. To perform a sanity check, run the following commands:</para-->
     <para>现在我们不可避免地要停下确认新工具链的各基本功能（编译和链接）
-		能如我们所预期的那样工作。执行下列命令进行完整性检查：</para>
+		能如我们所预期的那样工作。执行以下命令进行完整性检查：</para>
 
 <screen><userinput>echo 'int main(){}' &gt; dummy.c
 $LFS_TGT-gcc dummy.c

chapter05/grep.xml

@@ -56,7 +56,7 @@
     the Grep test suite anyway, issue the following command:</para-->
 <para>现在编译已经完成，正如前文所述，
 没有必要在本章中运行临时工具的测试套件。如果一定要运行 Grep
-的测试套件，执行下列命令：</para>
+的测试套件，执行以下命令：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter05/gzip.xml

@@ -56,7 +56,7 @@
     the Gzip test suite anyway, issue the following command:</para-->
 <para>现在编译已经完成，正如前文所述，
 没有必要在本章中运行临时工具的测试套件。如果一定要运行 Gzip
-的测试套件，执行下列命令：</para>
+的测试套件，执行以下命令：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter05/libstdc++.xml

@@ -119,7 +119,7 @@ cd       build</userinput></screen>
 
     </variablelist>
 
-    <para>运行下列命令编译 Libstdc++：</para>
+    <para>运行以下命令编译 Libstdc++：</para>
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 

chapter05/m4.xml

@@ -56,7 +56,7 @@
     the M4 test suite anyway, issue the following command:</para-->
     <para>现在，编译已经完成。正如前文所述，
 		在本章中运行临时工具的测试套件是不必要的，如果一定要运行
-		M4 测试套件，输入下列命令：</para>
+		M4 测试套件，输入以下命令：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter05/make.xml

@@ -75,7 +75,7 @@
     the Make test suite anyway, issue the following command:</para-->
 <para>现在编译已经完成，正如前文所述，
 没有必要在本章中运行临时工具的测试套件。如果一定要运行 Make
-的测试套件，执行下列命令：</para>
+的测试套件，执行以下命令：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter05/patch.xml

@@ -56,7 +56,7 @@
     the Patch test suite anyway, issue the following command:</para-->
 <para>现在编译已经完成，正如前文所述，
 没有必要在本章中运行临时工具的测试套件。如果一定要运行 Patch
-的测试套件，执行下列命令：</para>
+的测试套件，执行以下命令：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter05/sed.xml

@@ -56,7 +56,7 @@
     the Sed test suite anyway, issue the following command:</para-->
 <para>现在编译已经完成，正如前文所述，
 没有必要在本章中运行临时工具的测试套件。如果一定要运行 Sed
-的测试套件，执行下列命令：</para>
+的测试套件，执行以下命令：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter05/stripping.xml

@@ -17,7 +17,7 @@
   <para>本节中的步骤是可选的，但如果 LFS 分区比较小，
 	  您应该了解一下，有些无用的内容可以删除。
 	  到现在为止，已经构建的可执行文件和库包含大约 70MB
-	  的无用调试符号。执行下列命令，移除这些符号：</para>
+	  的无用调试符号。执行以下命令，移除这些符号：</para>
 
 <screen><userinput>strip --strip-debug /tools/lib/*
 /usr/bin/strip --strip-unneeded /tools/{,s}bin/*</userinput></screen>

chapter05/tar.xml

@@ -56,7 +56,7 @@
     the Tar test suite anyway, issue the following command:</para-->
 <para>现在编译已经完成，正如前文所述，
 没有必要在本章中运行临时工具的测试套件。如果一定要运行 Tar
-的测试套件，执行下列命令：</para>
+的测试套件，执行以下命令：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter05/tcl.xml

@@ -86,7 +86,7 @@
     the Tcl test suite anyway, issue the following command:</para-->
     <para>现在编译已经完成。正如之前讨论的，对于本章中的临时工具而言，
 		没有必要运行测试套件。如果无论如何要运行测试套件，
-		执行下列命令：</para>
+		执行以下命令：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">TZ=UTC make test</userinput></screen>
 

chapter05/texinfo.xml

@@ -64,7 +64,7 @@
     the Texinfo test suite anyway, issue the following command:</para-->
 <para>现在编译已经完成，正如前文所述，
 没有必要在本章中运行临时工具的测试套件。如果一定要运行 Texinfo
-的测试套件，执行下列命令：</para>
+的测试套件，执行以下命令：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter05/toolchaintechnotes.xml

@@ -185,7 +185,7 @@ checking what linker to use... /tools/i686-lfs-linux-gnu/bin/ld</computeroutput>
 	  这说明 GCC 的配置脚本没有在 PATH 变量指定的目录中搜索工具。
 	  然而，在 <command>gcc</command> 的实际运行中，
 	  未必会使用同样的搜索路径。为了查询 <command>gcc</command>
-	  会使用哪个链接器，需要执行下列命令：
+	  会使用哪个链接器，需要执行以下命令：
 	  <userinput>gcc -print-prog-name=ld</userinput>。</para>
 
   <!--para>Detailed information can be obtained from <command>gcc</command> by

chapter05/xz.xml

@@ -56,7 +56,7 @@
     the Xz test suite anyway, issue the following command:</para-->
 <para>现在编译已经完成，正如前文所述，
 没有必要在本章中运行临时工具的测试套件。如果一定要运行 Xz
-的测试套件，执行下列命令：</para>
+的测试套件，执行以下命令：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter06/attr.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
 
     <para>测试套件必须在支持扩展属性的文件系统，如 ext2、ext3 或 ext4
 		上运行。另外，已知在同时运行多个测试 （指定了大于 1 的 -j 选项）
-		时测试会失败。运行下列命令以测试编译结果：</para>
+		时测试会失败。运行以下命令以测试编译结果：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make -j1 tests root-tests</userinput></screen>
 

chapter06/autoconf.xml

@@ -49,7 +49,7 @@
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
-    <para>运行下列命令以测试编译结果：</para>
+    <para>运行以下命令以测试编译结果：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter06/automake.xml

@@ -52,7 +52,7 @@
     <para>有一些测试不正确地链接到 flex 库的错误版本，
 	因此我们暂时绕过这一问题。另外，由于测试内部的时延，
 	即使在仅有单处理器的系统上，也使用 -j4 选项加速测试。
-    运行下列命令以测试编译结果：</para>
+    运行以下命令以测试编译结果：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">sed -i "s:./configure:LEXLIB=/usr/lib/libfl.a &amp;:" t/lex-{clean,depend}-cxx.sh
 make -j4 check</userinput></screen>

chapter06/bc.xml

@@ -105,7 +105,7 @@ ln -sfv libncurses.so.6 /usr/lib/libncurses.so</userinput></screen>
     so you may want to redirect it to a file. There are a very small percentage
     of tests (10 of 12,144) that will indicate a round off error at the last
     digit.</para-->
-    <para>为了测试 bc，执行下列命令。它会输出很多内容，
+    <para>为了测试 bc，执行以下命令。它会输出很多内容，
 		因此您可能希望把输出重定向到文件。
 		少量测试 （12144 个测试中有 10 个）会在最后一位出现舍入误差。
 	</para>

chapter06/bzip2.xml

@@ -58,7 +58,7 @@
 
 <screen><userinput remap="pre">sed -i "s@(PREFIX)/man@(PREFIX)/share/man@g" Makefile</userinput></screen>
 
-    <para>执行下列命令，准备编译 Bzip2：</para>
+    <para>执行以下命令，准备编译 Bzip2：</para>
 
 <screen><userinput remap="make">make -f Makefile-libbz2_so
 make clean</userinput></screen>

chapter06/check.xml

@@ -48,7 +48,7 @@
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
-    <para>现在已经编译完成，执行下列命令执行 Check 测试套件：</para>
+    <para>现在已经编译完成，执行以下命令执行 Check 测试套件：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter06/chroot.xml

@@ -16,7 +16,7 @@
   realm that is, at the moment, populated with only the temporary tools:</para-->
   <para>现在到了进入 chroot 环境，并开始构建和安装最终的 LFS 系统的时候。
 	  以 <systemitem class="username">root</systemitem> 身份，
-	  执行下列命令，进入这个目前只包含临时工具的空间：</para>
+	  执行以下命令，进入这个目前只包含临时工具的空间：</para>
 
 <screen role="nodump"><userinput>chroot "$LFS" /tools/bin/env -i \
     HOME=/root                  \

chapter06/coreutils.xml

@@ -117,7 +117,7 @@
 
 <screen><userinput remap="test">chown -Rv nobody . </userinput></screen>
 
-    <para>执行下列命令，确保 <userinput>su</userinput> 环境的 PATH
+    <para>执行以下命令，确保 <userinput>su</userinput> 环境的 PATH
 		变量包含 /tools/bin 并运行测试：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">su nobody -s /bin/bash \

chapter06/createfiles.xml

@@ -223,7 +223,7 @@ ln -sv bash /bin/sh</userinput></screen>
 	  维护已经挂载的文件系统的列表。现代内核在内部维护该列表，并通过
 	  <filename class="directory">/proc</filename> 文件系统将它展示给用户。
 	  为了满足那些需要 <filename>/etc/mtab</filename> 的工具，
-	  执行下列命令，创建符号链接：</para>
+	  执行以下命令，创建符号链接：</para>
 
 <screen><userinput>ln -sv /proc/self/mounts /etc/mtab</userinput></screen>
 
@@ -238,7 +238,7 @@ ln -sv bash /bin/sh</userinput></screen>
 	  能正常登录，而且它的用户名能被正常识别，必须在文件
 	  <filename>/etc/passwd</filename> 和 <filename>/etc/groups</filename>
 	  中写入相关的条目。</para>
-  <para>执行下列命令创建 <filename>/etc/passwd</filename> 文件：</para>
+  <para>执行以下命令创建 <filename>/etc/passwd</filename> 文件：</para>
 
 <screen revision="sysv"><userinput>cat &gt; /etc/passwd &lt;&lt; "EOF"
 <literal>root:x:0:0:root:/root:/bin/bash
@@ -271,7 +271,7 @@ EOF</userinput></screen>
 
   <!--para>Create the <filename>/etc/group</filename> file by running the following
   command:</para-->
-  <para>执行下列命令，创建 <filename>/etc/group</filename> 文件：</para>
+  <para>执行以下命令，创建 <filename>/etc/group</filename> 文件：</para>
 
 <screen revision="sysv"><userinput>cat &gt; /etc/group &lt;&lt; "EOF"
 <literal>root:x:0:

chapter06/creatingdirs.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
   <!--para>It is time to create some structure in the LFS file system. Create a
   standard directory tree by issuing the following commands:</para-->
   <para>现在需要在 LFS 文件系统中创建一些目录结构。
-	  执行下列命令，创建一棵标准目录树：</para>
+	  执行以下命令，创建一棵标准目录树：</para>
 
 <screen><userinput>mkdir -pv /{bin,boot,etc/{opt,sysconfig},home,lib/firmware,mnt,opt}
 mkdir -pv /{media/{floppy,cdrom},sbin,srv,var}

chapter06/diffutils.xml

@@ -48,7 +48,7 @@
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
-    <para>运行下列命令以测试编译结果：</para>
+    <para>运行以下命令以测试编译结果：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter06/e2fsprogs.xml

@@ -119,7 +119,7 @@ PKG_CONFIG_PATH=/tools/lib/pkgconfig \
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
     <para>为了设定和运行测试套件，我们首先要从 /tools/lib
-    	链接一些库到测试程序的搜索位置。执行下列命令运行测试：</para>
+    	链接一些库到测试程序的搜索位置。执行以下命令运行测试：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">ln -sfv /tools/lib/lib{blk,uu}id.so.1 lib
 make LD_LIBRARY_PATH=/tools/lib check</userinput></screen>
@@ -150,13 +150,13 @@ make LD_LIBRARY_PATH=/tools/lib check</userinput></screen>
 
     <para>该软件包安装了一个 gzip 压缩的
     <filename class="extension">.info</filename> 文件，却没有更新系统的
-    <filename>dir</filename> 文件。执行下列命令解压该文件，并更新系统
+    <filename>dir</filename> 文件。执行以下命令解压该文件，并更新系统
     <filename>dir</filename> 文件：</para>
 
 <screen><userinput remap="install">gunzip -v /usr/share/info/libext2fs.info.gz
 install-info --dir-file=/usr/share/info/dir /usr/share/info/libext2fs.info</userinput></screen>
 
-    <para>如果需要，执行下列命令创建并安装一些额外的文档：</para>
+    <para>如果需要，执行以下命令创建并安装一些额外的文档：</para>
 
 <screen><userinput remap="install">makeinfo -o      doc/com_err.info ../lib/et/com_err.texinfo
 install -v -m644 doc/com_err.info /usr/share/info

chapter06/eudev.xml

@@ -90,7 +90,7 @@ eudev 的一部分。</para>
 <screen><userinput remap="test">mkdir -pv /lib/udev/rules.d
 mkdir -pv /etc/udev/rules.d</userinput></screen>
 
-<para>运行下列命令以测试编译结果：</para>
+<para>运行以下命令以测试编译结果：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make LD_LIBRARY_PATH=/tools/lib check</userinput></screen>
 

chapter06/expat.xml

@@ -54,7 +54,7 @@
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
-    <para>运行下列命令以测试编译结果：</para>
+    <para>运行以下命令以测试编译结果：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter06/file.xml

@@ -48,7 +48,7 @@
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
-    <para>运行下列命令以测试编译结果：</para>
+    <para>运行以下命令以测试编译结果：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter06/findutils.xml

@@ -73,7 +73,7 @@
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
-    <para>运行下列命令以测试编译结果：</para>
+    <para>运行以下命令以测试编译结果：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter06/gawk.xml

@@ -52,7 +52,7 @@
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
-    <para>运行下列命令以测试编译结果：</para>
+    <para>运行以下命令以测试编译结果：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter06/gdbm.xml

@@ -70,7 +70,7 @@
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
-    <para>运行下列命令以测试编译结果：</para>
+    <para>运行以下命令以测试编译结果：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter06/gettext.xml

@@ -65,7 +65,7 @@ sed -i 's/test-lock..EXEEXT.//' gettext-tools/gnulib-tests/Makefile.in</userinpu
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
-    <para>输入下列命令以测试编译结果（需要较长时间, 大约 3 SBU）：</para>
+    <para>输入以下命令以测试编译结果（需要较长时间, 大约 3 SBU）：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter06/glibc.xml

@@ -186,7 +186,7 @@ unset GCC_INCDIR</userinput></screen>
     <!--para>Generally a few tests do not pass. The test failures listed below
     are usually safe to ignore.</para-->
     <para>通常来说，可能会有极少数测试不能通过，
-        下面列出的失败结果一般可以安全地忽略。执行下列命令进行测试：
+        下面列出的失败结果一般可以安全地忽略。执行以下命令进行测试：
     </para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
@@ -241,7 +241,7 @@ unset GCC_INCDIR</userinput></screen>
     complain about the absence of <filename>/etc/ld.so.conf</filename>.
     Prevent this warning with:</para-->
 	<para>在安装 Glibc 时，它会抱怨文件 <filename>/etc/ld.so.conf</filename>
-		不存在。尽管这是一条无害的消息，执行下列命令即可防止这个警告：
+		不存在。尽管这是一条无害的消息，执行以下命令即可防止这个警告：
 	</para>
 
 <screen><userinput remap="install">touch /etc/ld.so.conf</userinput></screen>
@@ -375,7 +375,7 @@ localedef -i zh_CN -f GB18030 zh_CN.GB18030</userinput></screen>
 
     <!--para>Create a new file <filename>/etc/nsswitch.conf</filename> by running the
     following:</para-->
-	<para>执行下列命令创建新的 <filename>/etc/nsswitch.conf</filename>：
+	<para>执行以下命令创建新的 <filename>/etc/nsswitch.conf</filename>：
 	</para>
 
 <screen><userinput>cat &gt; /etc/nsswitch.conf &lt;&lt; "EOF"
@@ -402,7 +402,7 @@ EOF</userinput></screen>
     <title>添加时区数据</title>
 
     <!--para>Install and set up the time zone data with the following:</para-->
-	<para>输入下列命令，安装并设置时区数据：</para>
+	<para>输入以下命令，安装并设置时区数据：</para>
 <screen><userinput>tar -xf ../../tzdata&tzdata-version;.tar.gz
 
 ZONEINFO=/usr/share/zoneinfo
@@ -499,7 +499,7 @@ unset ZONEINFO</userinput></screen>
 		<emphasis>Canada/Eastern</emphasis> 或者
 		<emphasis>EST5EDT</emphasis>。</para>
 
-	<para>确定时区后，执行下列命令，创建
+	<para>确定时区后，执行以下命令，创建
 		<filename>/etc/localtime</filename>：</para>
 
 <screen revision="sysv"><userinput>cp -v /usr/share/zoneinfo/<replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable> /etc/localtime</userinput></screen>
@@ -547,7 +547,7 @@ unset ZONEINFO</userinput></screen>
 
     <!--para>Create a new file <filename>/etc/ld.so.conf</filename> by running the
     following:</para-->
-	<para>运行下列命令，创建一个新的 <filename>/etc/ld.so.conf</filename>：
+	<para>运行以下命令，创建一个新的 <filename>/etc/ld.so.conf</filename>：
 	</para>
 
 <screen><userinput>cat &gt; /etc/ld.so.conf &lt;&lt; "EOF"
@@ -564,7 +564,7 @@ EOF</userinput></screen>
   <para>如果希望的话，动态加载器也可以搜索一个目录，并将其中的文件包含在
 	  <filename>ld.so.conf</filename> 中。
 	  通常包含文件目录中的文件只有一行，指定一个期望的库文件目录。
-	  如果需要这项功能，执行下列命令：</para>
+	  如果需要这项功能，执行以下命令：</para>
 
 <screen role="nodump"><userinput>cat &gt;&gt; /etc/ld.so.conf &lt;&lt; "EOF"
 <literal># Add an include directory

chapter06/gmp.xml

@@ -62,7 +62,7 @@
 	  created by running the following:-->
 	  <para>GMP 的默认设定会生成为本机处理器优化的库。
 		  如果您希望获得适合功能不如本机的 CPU 的库，
-		  执行下列命令，以生成通用库：
+		  执行以下命令，以生成通用库：
 
 <screen role="nodump"><userinput>cp -v configfsf.guess config.guess
 cp -v configfsf.sub   config.sub</userinput></screen></para>
@@ -124,7 +124,7 @@ make html</userinput></screen>
     <!--para>Ensure that all 190 tests in the test suite passed.
     Check the results by issuing the following command:</para-->
     <para>务必确认测试套件中的全部 190 个测试都被通过。
-		运行下列命令检验结果：</para>
+		运行以下命令检验结果：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">awk '/# PASS:/{total+=$3} ; END{print total}' gmp-check-log</userinput></screen>
 

chapter06/gperf.xml

@@ -49,7 +49,7 @@
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
     <para>已知同时执行多个测试（-j 选项的值大于 1）会导致测试失败。
-    执行下列命令测试编译结果：</para>
+    执行以下命令测试编译结果：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make -j1 check</userinput></screen>
 

chapter06/grep.xml

@@ -48,7 +48,7 @@
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
-    <para>运行下列命令以测试编译结果：</para>
+    <para>运行以下命令以测试编译结果：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter06/gzip.xml

@@ -48,7 +48,7 @@
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
-    <para>运行下列命令以测试编译结果：</para>
+    <para>运行以下命令以测试编译结果：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter06/inetutils.xml

@@ -104,7 +104,7 @@
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
-    <para>运行下列命令以测试编译结果：</para>
+    <para>运行以下命令以测试编译结果：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter06/intltool.xml

@@ -52,7 +52,7 @@
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
-    <para>运行下列命令以测试编译结果：</para>
+    <para>运行以下命令以测试编译结果：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter06/iproute2.xml

@@ -50,7 +50,7 @@
     </para-->
     <para>该软件包中的 <command>arpd</command> 程序依赖于 LFS 不安装的
 		Berkeley DB，因此不会被构建。然而，用于 <command>arpd</command>
-		的一个目录和它的 man 页面仍会被安装，运行下列命令以防止它们的安装。
+		的一个目录和它的 man 页面仍会被安装，运行以下命令以防止它们的安装。
 		如果需要使用 <command>arpd</command> 二进制程序，
 		参考 BLFS 手册中的 Berkeley DB 编译说明，它位于
 		<ulink url="&blfs-book;server/databases.html#db"/>。

chapter06/kbd.xml

@@ -85,7 +85,7 @@ sed -i 's/resizecons.8 //' docs/man/man8/Makefile.in</userinput></screen>
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
-    <para>运行下列命令以测试编译结果：</para>
+    <para>运行以下命令以测试编译结果：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter06/kmod.xml

@@ -77,7 +77,7 @@
 	</para>
 
 <!--
-    <para>运行下列命令以测试编译结果：</para>
+    <para>运行以下命令以测试编译结果：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 -->

chapter06/libffi.xml

@@ -60,7 +60,7 @@ sed -e '/^includedir/ s/=.*$/=@includedir@/' \
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
-    <para>运行下列命令以测试编译结果：</para>
+    <para>运行以下命令以测试编译结果：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter06/libpipeline.xml

@@ -65,7 +65,7 @@
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
-    <para>运行下列命令以测试编译结果：</para>
+    <para>运行以下命令以测试编译结果：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter06/make.xml

@@ -52,7 +52,7 @@
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
     <para>测试套件需要知道 perl 支持文件的位置。
-    我们使用环境变量提供该位置，运行下列命令测试编译结果：</para>
+    我们使用环境变量提供该位置，运行以下命令测试编译结果：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make PERL5LIB=$PWD/tests/ check</userinput></screen>
 

chapter06/man-db.xml

@@ -99,7 +99,7 @@
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
-   <para>运行下列命令以测试编译结果：</para>
+   <para>运行以下命令以测试编译结果：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter06/man-pages.xml

@@ -40,7 +40,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>安装 Man-pages</title>
 
-    <para>执行下列命令安装 Man-pages：</para>
+    <para>执行以下命令安装 Man-pages：</para>
 
 <screen><userinput remap="install">make install</userinput></screen>
 

chapter06/meson.xml

@@ -40,7 +40,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>安装 Meson</title>
 
-    <para>执行下列命令编译 Meson：</para>
+    <para>执行以下命令编译 Meson：</para>
 
 <screen><userinput remap="make">python3 setup.py build</userinput></screen>
 

chapter06/ncurses.xml

@@ -40,7 +40,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>安装 Ncurses</title>
 
-	<para>输入下列命令，使构建系统不安装一个 configure 脚本未处理的静态库：
+	<para>输入以下命令，使构建系统不安装一个 configure 脚本未处理的静态库：
 	</para>
 
 <screen><userinput remap="pre">sed -i '/LIBTOOL_INSTALL/d' c++/Makefile.in</userinput></screen>
@@ -163,7 +163,7 @@ cp -v -R doc/* /usr/share/doc/ncurses-&ncurses-version;</userinput></screen>
 		  因为从源码编译的软件包不会在运行时链接到它。
 		  然而，已知的需要链接到非宽字符 Ncurses 库的二进制程序都需要版本
 		  5，如果您为了满足一些仅有二进制版本的程序，或者满足 LSB 兼容性，
-		  必须安装这样的库，执行下列命令再次构建该软件包：</para>
+		  必须安装这样的库，执行以下命令再次构建该软件包：</para>
 
 <screen role="nodump"><userinput>make distclean
 ./configure --prefix=/usr    \

chapter06/ninja.xml

@@ -71,7 +71,7 @@
 
     会限制 ninja 使用 4 个并行进程。</para>
 
-    <para>如果希望使用这个补丁，执行下列命令应用它：</para>
+    <para>如果希望使用这个补丁，执行以下命令应用它：</para>
 
 <screen><userinput remap="pre">patch -Np1 -i ../ninja-1.8.2-add_NINJAJOBS_var-1.patch</userinput></screen>
 
@@ -91,7 +91,7 @@
 
     </variablelist>
 
-    <para>运行下列命令以测试编译结果：</para>
+    <para>运行以下命令以测试编译结果：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">python3 configure.py
 ./ninja ninja_test

chapter06/openssl.xml

@@ -58,7 +58,7 @@
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
-    <para>运行下列命令以测试编译结果：</para>
+    <para>运行以下命令以测试编译结果：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make test</userinput></screen>
 

chapter06/patch.xml

@@ -49,7 +49,7 @@
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
-    <para>运行下列命令以测试编译结果：</para>
+    <para>运行以下命令以测试编译结果：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter06/pcre.xml

@@ -80,7 +80,7 @@
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
-    <para>运行下列命令以测试编译结果：</para>
+    <para>运行以下命令以测试编译结果：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter06/perl.xml

@@ -52,7 +52,7 @@
     installed on the system:</para-->
     <para>该版本的 Perl 会构建 Compress::Raw::ZLib 和 Compress::Raw::BZip2
 		模块。默认情况下 Perl 会使用内部的 zlib 和 bzip2 源码副本构建它们，
-		执行下列命令，使得 Perl 使用系统中已经安装好的库：</para>
+		执行以下命令，使得 Perl 使用系统中已经安装好的库：</para>
 
 <screen><userinput remap="pre">export BUILD_ZLIB=False
 export BUILD_BZIP2=0</userinput></screen>
@@ -66,7 +66,7 @@ export BUILD_BZIP2=0</userinput></screen>
     <quote>-des</quote> options from the following command and hand-pick the way
     this package is built. Alternatively, use the command exactly as below to
     use the defaults that Perl auto-detects:</para-->
-    <para>为了能够完全控制 Perl 的设置，您可以在下列命令中移除
+    <para>为了能够完全控制 Perl 的设置，您可以在以下命令中移除
 		<quote>-des</quote> 选项，并手动选择构建该软件包的方式。
 		或者，直接使用下面的命令，以使用 Perl 自动检测的默认值：</para>
 
@@ -127,7 +127,7 @@ export BUILD_BZIP2=0</userinput></screen>
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
-    <para>为了测试编译结果 （需要约 2.5 SBU），执行下列命令：</para>
+    <para>为了测试编译结果 （需要约 2.5 SBU），执行以下命令：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make -k test</userinput></screen>
 

chapter06/pkgconfig.xml

@@ -77,7 +77,7 @@
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
-    <para>运行下列命令以测试编译结果：</para>
+    <para>运行以下命令以测试编译结果：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter06/popt.xml

@@ -49,7 +49,7 @@
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
-    <para>运行下列命令以测试编译结果：</para>
+    <para>运行以下命令以测试编译结果：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter06/procps.xml

@@ -79,7 +79,7 @@
     To run the test suite, run the following commands:</para-->
     <para>在 LFS 系统上，测试套件需要一些自定义修改。
 		删除一个在没有使用 tty 设备输入时会失败的测试，并修正另外两个。
-		执行下列命令运行测试套件：</para>
+		执行以下命令运行测试套件：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">sed -i -r 's|(pmap_initname)\\\$|\1|' testsuite/pmap.test/pmap.exp
 sed -i '/set tty/d' testsuite/pkill.test/pkill.exp

chapter06/revisedchroot.xml

@@ -63,7 +63,7 @@ rm -f /usr/lib/libz.a</userinput></screen>
   <para>/usr/lib 目录中还有一些扩展名为 .la 的文件。
 	  它们是 <quote>libtool 档案</quote> 文件，
 	  在 Linux 系统上一般是不必要的。截至目前，
-	  已经安装的 .la 文件中没有一个是必要的。执行下列命令删除它们：</para>
+	  已经安装的 .la 文件中没有一个是必要的。执行以下命令删除它们：</para>
 
 <screen><userinput>find /usr/lib -name \*.la -delete</userinput></screen>
 

chapter06/sed.xml

@@ -65,7 +65,7 @@ sed -i 's/testsuite.panic-tests.sh//' Makefile.in</userinput></screen>
 <screen><userinput remap="make">make
 make html</userinput></screen>
 
-    <para>运行下列命令以测试编译结果：</para>
+    <para>运行以下命令以测试编译结果：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter06/shadow.xml

@@ -70,7 +70,7 @@ find man -name Makefile.in -exec sed -i 's/passwd\.5 / /'   {} \;</userinput></s
        -e 's@/var/spool/mail@/var/mail@' etc/login.defs</userinput></screen>
 
     <note>
-      <para>如果您选择构建有 Cracklib 支持的 Shadow，执行下列命令：</para>
+      <para>如果您选择构建有 Cracklib 支持的 Shadow，执行以下命令：</para>
 
 <screen role="nodump"><userinput>sed -i 's@DICTPATH.*@DICTPATH\t/lib/cracklib/pw_dict@' etc/login.defs</userinput></screen>
     </note>
@@ -147,7 +147,7 @@ ln -sfv ../../lib/libshadow.so.0 /usr/lib/libshadow.so</userinput></screen> -->
 		</para>
 	</note>
 
-    <para>执行下列命令，对用户密码启用 Shadow 加密：</para>
+    <para>执行以下命令，对用户密码启用 Shadow 加密：</para>
 
 <screen><userinput>pwconv</userinput></screen>
 
@@ -219,7 +219,7 @@ ln -sfv ../../lib/libshadow.so.0 /usr/lib/libshadow.so</userinput></screen> -->
 			  会使得 <systemitem class="groupname">mail</systemitem>
 			  为拥有该文件的组，并为文件赋予 0660 权限码。
 			  如果您不希望 <command>useradd</command> 创建这些邮箱文件，
-			  执行下列命令：</para>
+			  执行以下命令：</para>
 
 <screen><userinput>sed -i 's/yes/no/' /etc/default/useradd</userinput></screen>
         </listitem>
@@ -234,7 +234,7 @@ ln -sfv ../../lib/libshadow.so.0 /usr/lib/libshadow.so</userinput></screen> -->
     <title>设定 root 密码</title>
 
 	<para>为用户 <emphasis>root</emphasis> 选择一个密码，
-		并执行下列命令设定它：</para>
+		并执行以下命令设定它：</para>
 
 <screen role="nodump"><userinput>passwd root</userinput></screen>
 

chapter06/strippingagain.xml

@@ -79,7 +79,7 @@ unset LIB save_lib save_usrlib</userinput></screen>
 
 <screen role="nodump"><userinput>logout</userinput></screen>
 
-  <para>然后再执行下列命令重新进入：</para>
+  <para>然后再执行以下命令重新进入：</para>
 
 <screen role="nodump"><userinput>chroot $LFS /tools/bin/env -i          \
     HOME=/root TERM=$TERM              \

chapter06/sysklogd.xml

@@ -71,7 +71,7 @@ sed -i 's/union wait/int/' syslogd.c</userinput></screen>
       <primary sortas="e-/etc/syslog.conf">/etc/syslog.conf</primary>
     </indexterm>
 
-    <para>执行下列命令，创建一个新的 <filename>/etc/syslog.conf</filename>
+    <para>执行以下命令，创建一个新的 <filename>/etc/syslog.conf</filename>
     文件：</para>
 
 <screen><userinput>cat &gt; /etc/syslog.conf &lt;&lt; "EOF"

chapter06/tar.xml

@@ -69,7 +69,7 @@
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
-    <para>执行下列命令测试编译结果（需要约 1 SBU）：</para>
+    <para>执行以下命令测试编译结果（需要约 1 SBU）：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter06/texinfo.xml

@@ -65,7 +65,7 @@
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
-    <para>运行下列命令以测试编译结果：</para>
+    <para>运行以下命令以测试编译结果：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 
@@ -102,7 +102,7 @@
 		不幸的是，由于一些软件包 Makefile 中的偶然问题，
 		它偶尔会与系统实际安装的 info 页面不同步。
 		如果需要重新创建 <filename>/usr/share/info/dir</filename> 文件，
-		可以运行下列命令完成这一工作：</para>
+		可以运行以下命令完成这一工作：</para>
 
 <screen role="nodump"><userinput>pushd /usr/share/info
 rm -v dir

chapter06/util-linux.xml

@@ -113,7 +113,7 @@
 		直接将其构建为内核的一部分会导致系统无法引导。
 		为了测试的完整覆盖，必须安装其他 BLFS 软件包。
 		如果希望的话，可以在重新启动，进入完整的 LFS 系统后，
-		执行下列命令运行测试：</para>
+		执行以下命令运行测试：</para>
 
     <screen role="nodump"><userinput>bash tests/run.sh --srcdir=$PWD --builddir=$PWD</userinput></screen> 
     </warning>

chapter06/vim.xml

@@ -65,7 +65,7 @@
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
-    <para>运行下列命令以测试编译结果：</para>
+    <para>运行以下命令以测试编译结果：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make -j1 test &amp;&gt; vim-test.log</userinput></screen>
 
@@ -141,7 +141,7 @@ done</userinput></screen>
 		它也提醒那些想要使用 <quote>compatible</quote> 模式的用户，
 		必须在配置文件的一开始改变模式，因为它会修改其他设置，
 		因此对这些设置的覆盖必须在设定模式后进行。
-		执行下列命令创建默认 <command>vim</command> 配置文件：</para>
+		执行以下命令创建默认 <command>vim</command> 配置文件：</para>
 
 <screen><userinput>cat &gt; /etc/vimrc &lt;&lt; "EOF"
 <literal>" Begin /etc/vimrc
@@ -178,7 +178,7 @@ EOF</userinput></screen>
     overriding settings in <filename>/etc/vimrc</filename> by using
     <filename>/usr/share/vim/vim80/defaults.vim</filename>.</para>
 -->
-    <para>关于其他可用选项的文档可以通过执行下列命令获得：</para>
+    <para>关于其他可用选项的文档可以通过执行以下命令获得：</para>
 
 <screen role="nodump"><userinput>vim -c ':options'</userinput></screen>
 

chapter06/xml-parser.xml

@@ -49,7 +49,7 @@
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
-    <para>运行下列命令以测试编译结果：</para>
+    <para>运行以下命令以测试编译结果：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make test</userinput></screen>
 

chapter06/xz.xml

@@ -58,7 +58,7 @@
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
-    <para>运行下列命令以测试编译结果：</para>
+    <para>运行以下命令以测试编译结果：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter06/zlib.xml

@@ -48,7 +48,7 @@
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
-    <para>运行下列命令以测试编译结果：</para>
+    <para>运行以下命令以测试编译结果：</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 

chapter07/inputrc.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
 
   <para>下面是一个通用的全局 <filename>inputrc</filename> 文件，
   包含解释一些选项含义的注释。注意注释不能和命令写在同一行。
-  执行下列命令创建该文件：</para>
+  执行以下命令创建该文件：</para>
 
 <screen><userinput>cat &gt; /etc/inputrc &lt;&lt; "EOF"
 <literal># Begin /etc/inputrc

chapter07/locale.xml

@@ -67,7 +67,7 @@
 	  也可以称为 <quote>iso8859-1</quote> 和 <quote>iso88591</quote>。
 	  某些程序不能正确处理一些别名（例如，只识别 <quote>UTF-8</quote>，
 	  不能识别 <quote>utf8</quote>），因此在多数情况下，为了保险起见，
-	  最好使用 locale 的规范名称。为了确定规范名称，执行下列命令，
+	  最好使用 locale 的规范名称。为了确定规范名称，执行以下命令，
 	  将 <replaceable>&lt;locale name&gt;</replaceable> 替换成
 	  <command>locale -a</command> 对于您希望的 locale 的输出
 	  （以 <quote>en_GB.iso88591</quote> 为例）。</para>

chapter07/network.xml

@@ -143,7 +143,7 @@ EOF</userinput></screen>
     以将 Internet 域名解析成 IP 地址，或进行反向解析。
     为了达到这一目的，最好的方法是将 ISP 或网络管理员提供的 DNS
     服务器的 IP 地址写入
-    <filename>/etc/resolv.conf</filename>。执行下列命令创建该文件：</para>
+    <filename>/etc/resolv.conf</filename>。执行以下命令创建该文件：</para>
 
 <screen><userinput>cat &gt; /etc/resolv.conf &lt;&lt; "EOF"
 <literal># Begin /etc/resolv.conf

chapter07/networkd.xml

@@ -128,7 +128,7 @@ EOF</userinput></screen>
     <sect3 id="systemd-networkd-static">
       <title>静态 IP 配置</title>
 
-      <para>下列命令为静态 IP 设置创建一个基本的配置文件
+      <para>以下命令为静态 IP 设置创建一个基本的配置文件
       （使用 systemd-networkd 和 systemd-resolved）。</para>
 
 <screen><userinput>cat &gt; /etc/systemd/network/10-eth-static.network &lt;&lt; "EOF"
@@ -151,7 +151,7 @@ EOF</userinput></screen>
     <sect3 id="systemd-networkd-dhcp">
       <title>DHCP 配置</title>
 
-      <para>下列命令为 IPv4 DHCP 配置创建基本配置文件：</para>
+      <para>以下命令为 IPv4 DHCP 配置创建基本配置文件：</para>
 
 <screen role="nodump"><userinput>cat &gt; /etc/systemd/network/10-eth-dhcp.network &lt;&lt; "EOF"
 <literal>[Match]
@@ -214,7 +214,7 @@ EOF</userinput></screen>
       <title>静态 resolv.conf 配置</title>
 
       <para>如果希望使用静态的 <filename>/etc/resolv.conf</filename>
-      执行下列命令创建它：</para>
+      执行以下命令创建它：</para>
 
 <screen role="nodump"><userinput>cat &gt; /etc/resolv.conf &lt;&lt; "EOF"
 <literal># Begin /etc/resolv.conf
@@ -258,7 +258,7 @@ EOF</userinput></screen>
      <para>在引导过程中，<filename>/etc/hostname</filename>
      被用于设定系统主机名。</para>
 
-     <para>执行下列命令，创建 <filename>/etc/hostname</filename>
+     <para>执行以下命令，创建 <filename>/etc/hostname</filename>
      文件，并输入一个主机名：</para>
 
 <screen><userinput>echo "<replaceable>&lt;lfs&gt;</replaceable>" &gt; /etc/hostname</userinput></screen>
@@ -313,7 +313,7 @@ EOF</userinput></screen>
      某些程序需要它才能正常工作。</para>
 
      <para>如果使用 DHCP、DHCPv6 或 IPv6 自动配置，或者不准备配置网卡，
-     执行下列命令创建 <filename>/etc/hosts</filename> 文件：</para>
+     执行以下命令创建 <filename>/etc/hosts</filename> 文件：</para>
 
 <screen role="nodump"><userinput>cat &gt; /etc/hosts &lt;&lt; "EOF"
 <literal># Begin /etc/hosts
@@ -329,7 +329,7 @@ EOF</userinput></screen>
 
      <para>::1 是 127.0.0.1 在 IPv6 中的对应，即 IPv6 回环接口。 </para>
 
-	 <para>如果使用静态地址，执行下列命令创建
+	 <para>如果使用静态地址，执行以下命令创建
      <filename>/etc/hosts</filename> 文件：</para>
 
 <screen><userinput>cat &gt; /etc/hosts &lt;&lt; "EOF"

chapter07/profile.xml

@@ -109,7 +109,7 @@
 	  也可以称为 <quote>iso8859-1</quote> 和 <quote>iso88591</quote>。
 	  某些程序不能正确处理一些别名（例如，只识别 <quote>UTF-8</quote>，
 	  不能识别 <quote>utf8</quote>），因此在多数情况下，为了保险起见，
-	  最好使用 locale 的规范名称。为了确定规范名称，执行下列命令，
+	  最好使用 locale 的规范名称。为了确定规范名称，执行以下命令，
 	  将 <replaceable>&lt;locale name&gt;</replaceable> 替换成
 	  <command>locale -a</command> 对于您希望的 locale 的输出
 	  （以 <quote>en_GB.iso88591</quote> 为例）。</para>

chapter07/symlinks.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
       rules.  A script has been included that generates the initial rules.
       Generate these rules by running:</para-->
       <para>可以创建自定义 Udev 规则，定制命名架构。
-		  系统中包含一个生成初始规则的脚本，执行下列命令生成初始规则：
+		  系统中包含一个生成初始规则的脚本，执行以下命令生成初始规则：
 	  </para>
 
 <screen role="install"><userinput>bash /lib/udev/init-net-rules.sh</userinput></screen>

chapter07/systemd-custom.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <title>禁用引导时自动清屏</title>
 
     <para>Systemd 的默认行为是在引导过程结束时清除屏幕。
-    如果希望的话，您可以运行下列命令，修改这一行为：</para>
+    如果希望的话，您可以运行以下命令，修改这一行为：</para>
 
 <screen role="nodump"><userinput>mkdir -pv /etc/systemd/system/getty@tty1.service.d
 
@@ -49,7 +49,7 @@ EOF</userinput></screen>
 
 	<para>默认情况下，
 		<filename class="directory">/tmp</filename> 被挂载 tmpfs 文件系统。
-		如果不希望这样，可以执行下列命令覆盖这一行为：</para>
+		如果不希望这样，可以执行以下命令覆盖这一行为：</para>
 
 <screen role="nodump"><userinput>ln -sfv /dev/null /etc/systemd/system/tmp.mount</userinput></screen>
 

chapter07/usage.xml

@@ -73,7 +73,7 @@
   <filename>/etc/inittab</filename>.  Create this file with:</para-->
   <para>在内核初始化过程中，第一个运行的程序要么是内核命令行中指定的程序，
       要么默认为 <command>init</command>。该程序读取初始化文件
-      <filename>/etc/inittab</filename>，执行下列命令创建该文件：</para>
+      <filename>/etc/inittab</filename>，执行以下命令创建该文件：</para>
 
 <screen><userinput>cat &gt; /etc/inittab &lt;&lt; "EOF"
 <literal># Begin /etc/inittab
@@ -363,7 +363,7 @@ EOF</userinput></screen>
 
     <!--para>Create a new file <filename>/etc/sysconfig/clock</filename> by running
     the following:</para-->
-    <para>执行下列命令，创建一个新的
+    <para>执行以下命令，创建一个新的
     <filename>/etc/sysconfig/clock</filename> 文件：</para>
 
 <screen><userinput>cat &gt; /etc/sysconfig/clock &lt;&lt; "EOF"

chapter08/grub.xml

@@ -42,7 +42,7 @@
     libisoburn</ulink> package.</para-->
     <para>您务必保证自己拥有一个紧急引导磁盘，它在计算机不可用（不可引导）
 		时能够 <quote>救援</quote> 计算机。如果您现在还没有引导设备，
-		您可以执行下列命令创建一个。在运行下列命令前，您需要跳到 BLFS，
+		您可以执行以下命令创建一个。在运行下列命令前，您需要跳到 BLFS，
 		安装包含 <command>xorriso</command> 的
 		<ulink url="&blfs-book;multimedia/libisoburn.html">libisoburn
 	</ulink> 软件包：</para>
@@ -167,7 +167,7 @@ xorriso -as cdrecord -v dev=/dev/cdrw blank=as_needed grub-img.iso</userinput></
       <!--para>The following command will overwrite the current boot loader. Do not
       run the command if this is not desired, for example, if using a third party
       boot manager to manage the Master Boot Record (MBR).</para-->
-      <para>下列命令会覆盖当前启动引导器，如果这不是您希望的，
+      <para>以下命令会覆盖当前启动引导器，如果这不是您希望的，
 		  不要运行该命令。例如，如果您使用第三方启动引导器管理主引导记录
 		  （MBR）。</para>
     </warning>

chapter08/kernel.xml

@@ -48,7 +48,7 @@
 		阅读内核源代码树中的 <filename>README</filename> 文件，
 		了解不同于本手册的内核配置方法。</para>
 
-    <para>运行下列命令，准备编译内核：</para>
+    <para>运行以下命令，准备编译内核：</para>
 
 <screen><userinput remap="pre">make mrproper</userinput></screen>
 
@@ -316,7 +316,7 @@ Kernel hacking  ---&gt;
     Issue the following command to install the map file:</para-->
     <para><filename>System.map</filename> 是内核符号文件，
 		它将内核 API 的每个函数入口点和运行时数据结构映射到它们的地址。
-		它在调查分析内核出现的问题时被使用。执行下列命令安装该文件：</para>
+		它在调查分析内核出现的问题时被使用。执行以下命令安装该文件：</para>
 
 <screen><userinput remap="install">cp -iv System.map /boot/System.map-&linux-version;</userinput></screen>
 
@@ -433,7 +433,7 @@ cp -r Documentation/* /usr/share/doc/linux-&linux-version;</userinput></screen>
 		则必须按照先加载 echi_hcd ，再加载 ohci_hcd 和 uhci_hcd 的正确顺序，
 		才能避免引导时出现警告信息。</para>
 
-	<para>为此，执行下列命令创建文件
+	<para>为此，执行以下命令创建文件
 		<filename>/etc/modprobe.d/usb.conf</filename>：</para>
 
 <screen><userinput>install -v -m755 -d /etc/modprobe.d

chapter09/theend.xml

@@ -57,7 +57,7 @@ EOF</userinput></screen>
   new system with respect to the Linux Standards Base (LSB).  To create
   this file, run:</para-->
   <para>另外，最好创建一个文件，根据 Linux Standards Base (LSB)
-	  的规则显示系统状态。运行下列命令创建该文件：</para>
+	  的规则显示系统状态。运行以下命令创建该文件：</para>
 
 <screen revision="sysv"><userinput>cat &gt; /etc/lsb-release &lt;&lt; "EOF"
 DISTRIB_ID="Linux From Scratch"