zh_CN: update to r12047

zh_CN/chapter01/changelog.po

@@ -1,9 +1,8 @@
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"X-Pootle-Revision: 9999999\n"
-"X-Pootle-Path: /zh_CN/lfs/chapter01/changelog.po\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-02 13:42+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-20 12:59+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11,6 +10,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Pootle-Path: /zh_CN/lfs/chapter01/changelog.po\n"
+"X-Pootle-Revision: 9999999\n"
 
 #. type: Content of: <sect1><title>
 msgid "Changelog"
@@ -39,7 +40,46 @@ msgid "Changelog Entries:"
 msgstr "更新日志记录："
 
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><para>
-#| msgid "2020-03-02"
+msgid "2020-09-15"
+msgstr "2020 年 9 月 15 日"
+
+#. type: Content of:
+#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to linux-5.8.9. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
+"root;4723\">#4723</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] — 更新到 linux-5.8.9。修复 <ulink url=\"&lfs-ticket-"
+"root;4723\">#4723</ulink>。"
+
+#. type: Content of:
+#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to bison-3.7.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
+"root;4724\">#4724</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] — 更新到 bison-3.7.2。修复 <ulink url=\"&lfs-ticket-"
+"root;4724\">#4724</ulink>。"
+
+#. type: Content of:
+#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to elfutils-0.181. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
+"root;4725\">#4725</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] — 更新到 elfutils-0.181。修复 <ulink url=\"&lfs-ticket-"
+"root;4725\">#4725</ulink>。"
+
+#. type: Content of:
+#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to meson-0.55.3. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
+"root;4726\">#4726</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] — 更新到 meson-0.55.3。修复 <ulink url=\"&lfs-ticket-"
+"root;4726\">#4726</ulink>。"
+
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><para>
 msgid "2020-09-02"
 msgstr "2020 年 9 月 2 日"
 

zh_CN/chapter01/whatsnew.po

@@ -1,9 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"X-Pootle-Revision: 9999999\n"
-"X-Pootle-Path: /zh_CN/lfs/chapter01/whatsnew.po\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-02 13:42+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-20 12:59+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11,6 +9,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Pootle-Revision: 9999999\n"
+"X-Pootle-Path: /zh_CN/lfs/chapter01/whatsnew.po\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 2.2.5\n"
 
 #. type: Content of: <sect1><title>
@@ -36,10 +36,18 @@ msgstr "以下是自本书上一次发布之后，发生变化的软件包的清
 msgid "Upgraded to:"
 msgstr "已升级："
 
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
+msgid "Bison-&bison-version;"
+msgstr "Bison-&bison-version;"
+
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
 msgid "Libcap-&libcap-version;"
 msgstr "Libcap-&libcap-version;"
 
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
+msgid "Libelf-&elfutils-version; (from elfutils)"
+msgstr "Libelf-&elfutils-version; (来自 elfutils)"
+
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
 msgid "Linux-&linux-version;"
 msgstr "Linux-&linux-version;"

zh_CN/chapter08/libelf.po

@@ -1,9 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"X-Pootle-Revision: 9999999\n"
-"X-Pootle-Path: /zh_CN/lfs/chapter08/libelf.po\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-08 19:28+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-20 12:59+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11,6 +9,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Pootle-Revision: 9999999\n"
+"X-Pootle-Path: /zh_CN/lfs/chapter08/libelf.po\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 2.2.5\n"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
@@ -73,8 +73,16 @@ msgstr "准备编译 Libelf："
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
 #, no-wrap
-msgid "<userinput remap=\"configure\">./configure --prefix=/usr --disable-debuginfod --libdir=/lib</userinput>"
-msgstr "<userinput remap=\"configure\">./configure --prefix=/usr --disable-debuginfod --libdir=/lib</userinput>"
+msgid ""
+"<userinput remap=\"configure\">./configure --prefix=/usr                \\\n"
+"            --disable-debuginfod         \\\n"
+"            --enable-libdebuginfod=dummy \\\n"
+"            --libdir=/lib</userinput>"
+msgstr ""
+"<userinput remap=\"configure\">./configure --prefix=/usr                \\\n"
+"            --disable-debuginfod         \\\n"
+"            --enable-libdebuginfod=dummy \\\n"
+"            --libdir=/lib</userinput>"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><para>
 msgid "Compile the package:"

zh_CN/chapter08/tcl.po

@@ -1,9 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"X-Pootle-Revision: 9999999\n"
-"X-Pootle-Path: /zh_CN/lfs/chapter08/tcl.po\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-02 17:31+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-20 12:59+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11,6 +9,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Pootle-Revision: 9999999\n"
+"X-Pootle-Path: /zh_CN/lfs/chapter08/tcl.po\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 2.2.5\n"
 
 #. type: Content of the tdbc-ver entity
@@ -251,6 +251,15 @@ msgstr "创建一个必要的符号链接："
 msgid "<userinput remap=\"install\">ln -sfv tclsh&tcl-major-version; /usr/bin/tclsh</userinput>"
 msgstr "<userinput remap=\"install\">ln -sfv tclsh&tcl-major-version; /usr/bin/tclsh</userinput>"
 
+#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
+msgid "Finally, rename a man page that conflicts with a Perl man page:"
+msgstr "最后，重命名一个与 Perl man 页面文件名冲突的 man 页面："
+
+#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
+#, no-wrap
+msgid "<userinput remap=\"install\">mv /usr/share/man/man3/{Thread,Tcl_Thread}.3</userinput>"
+msgstr "<userinput remap=\"install\">mv /usr/share/man/man3/{Thread,Tcl_Thread}.3</userinput>"
+
 #. type: Content of: <sect1><sect2><title>
 msgid "Contents of Tcl"
 msgstr "Tcl 的内容"