lfs-book-i18n/zh_CN/prologue/errata.po

msgid ""
msgstr ""
"X-Pootle-Revision: 9999999\n"
"X-Pootle-Path: /zh_CN/lfs/prologue/errata.po\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-08 19:28+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 2.2.5\n"

#. type: Content of: <sect1><title>
msgid "Errata"
msgstr "勘误表"

#. type: Content of: <sect1><para>
msgid ""
"The software used to create an LFS system is constantly being updated and "
"enhanced. Security warnings and bug fixes may become available after the LFS "
"book has been released. To check whether the package versions or "
"instructions in this release of LFS need any modifications to accommodate "
"security vulnerabilities or other bug fixes, please visit <ulink revision="
"\"sysv\" url=\"&errata;\"/> <ulink revision=\"systemd\" url=\"&erratad;\"/> "
"before proceeding with your build. You should note any changes shown and "
"apply them to the relevant section of the book as you progress with building "
"the LFS system."
msgstr ""
"用于构建 LFS 系统的软件处于不断更新和改进的过程中。在本书发布后，一些软件可能"
"公布安全警告和漏洞修复补丁。为了确认本书提供的软件包版本或者构建命令是否需要"
"修正，以反映最新的安全补丁或其他漏洞修复，请在开始构建 LFS 之前阅读 <ulink "
"revision=\"sysv\" url=\"&errata;\"/> <ulink revision=\"systemd\" url="
"\"&erratad;\"/>。您应该关注勘误表列出的所有修正项，并在构建过程中注意对本书的"
"相关章节进行修正。"