chapter06: Translate expat instructions

chapter06/expat.xml

@@ -23,8 +23,7 @@
   <sect2 role="package">
     <title/>
 
-    <para>The Expat package contains a stream oriented C library for
-    parsing XML.</para>
+    <para>Expat 软件包包含用于解析 XML 文件的面向流的 C 语言库。</para>
 
     <segmentedlist>
       <segtitle>&buildtime;</segtitle>
@@ -41,7 +40,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>安装Expat</title>
 
-    <para>First fix a problem with the regession tests in the LFS environment:</para>
+	<para>首先修正 LFS 环境中退化测试的一个问题：</para>
 
 <screen><userinput remap="pre">sed -i 's|usr/bin/env |bin/|' run.sh.in</userinput></screen>
 
@@ -61,7 +60,7 @@
 
 <screen><userinput remap="install">make install</userinput></screen>
 
-    <para>If desired, install the documentation:</para>
+    <para>如果需要，安装该软件包的文档：</para>
 
 <screen><userinput remap="install">install -v -dm755 /usr/share/doc/expat-&expat-version;
 install -v -m644 doc/*.{html,png,css} /usr/share/doc/expat-&expat-version;</userinput></screen>
@@ -91,8 +90,7 @@ install -v -m644 doc/*.{html,png,css} /usr/share/doc/expat-&expat-version;</user
       <varlistentry id="xmlwf">
         <term><command>xmlwf </command></term>
         <listitem>
-          <para>Is a non-validating utility to check whether or not
-          XML documents are well formed</para>
+          <para>是一个用于检验 XML 文档是否良好的非验证性工具</para>
           <indexterm zone="ch-system-expat xmlwf">
             <primary sortas="b-xmlwf">xmlwf</primary>
           </indexterm>
@@ -102,7 +100,7 @@ install -v -m644 doc/*.{html,png,css} /usr/share/doc/expat-&expat-version;</user
       <varlistentry id="libexpat">
         <term><filename class="libraryfile">libexpat</filename></term>
         <listitem>
-          <para>Contains API functions for parsing XML</para>
+          <para>包含解析 XML 文档的 API 函数</para>
           <indexterm zone="ch-system-expat libexpat">
             <primary sortas="c-libexpat">libexpat</primary>
           </indexterm>