|
|
@@ -24,7 +24,7 @@
|
|
|
|
|
|
<!--para>Begin by creating directories onto which the file systems will be
|
|
|
mounted:</para-->
|
|
|
- <para>首先创建用来挂载这些文件系统的目录：</para>
|
|
|
+ <para>首先创建这些文件系统的挂载点：</para>
|
|
|
|
|
|
<screen><userinput>mkdir -pv $LFS/{dev,proc,sys,run}</userinput></screen>
|
|
|
|
|
|
@@ -45,7 +45,7 @@
|
|
|
它们需要创建在硬盘上，这样在 <command>udevd</command>
|
|
|
启动前即可使用，特别是在 Linux 使用
|
|
|
<parameter>init=/bin/bash</parameter> 内核选项启动的时候。
|
|
|
- 运行下列命令创建它们：</para>
|
|
|
+ 运行以下命令创建它们：</para>
|
|
|
|
|
|
<screen><userinput>mknod -m 600 $LFS/dev/console c 5 1
|
|
|
mknod -m 666 $LFS/dev/null c 1 3</userinput></screen>
|
|
|
@@ -80,7 +80,7 @@ mknod -m 666 $LFS/dev/null c 1 3</userinput></screen>
|
|
|
<filename class="directory">/dev</filename>
|
|
|
目录就可以实现，绑定挂载是一种特殊挂载类型，
|
|
|
它允许在另外的位置创建某个目录或挂载点的映像。
|
|
|
- 运行下列命令进行绑定挂载：</para>
|
|
|
+ 运行以下命令进行绑定挂载：</para>
|
|
|
|
|
|
<screen><userinput>mount -v --bind /dev $LFS/dev</userinput></screen>
|
|
|
|
|
|
@@ -89,7 +89,7 @@ mknod -m 666 $LFS/dev/null c 1 3</userinput></screen>
|
|
|
<sect2 id="ch-system-kernfsmount">
|
|
|
<title>挂载虚拟内核文件系统</title>
|
|
|
|
|
|
- <para>现在挂载剩余的虚拟内核文件系统：</para>
|
|
|
+ <para>现在挂载其他虚拟内核文件系统：</para>
|
|
|
|
|
|
<screen><userinput>mount -vt devpts devpts $LFS/dev/pts -o gid=5,mode=620
|
|
|
mount -vt proc proc $LFS/proc
|
Xi Ruoyao