|
|
@@ -23,9 +23,8 @@
|
|
|
<sect2 role="package">
|
|
|
<title/>
|
|
|
|
|
|
- <para>The Patch package contains a program for modifying or creating files
|
|
|
- by applying a <quote>patch</quote> file typically created by the
|
|
|
- <command>diff</command> program.</para>
|
|
|
+ <para>Patch 软件包包含通过应用一个通常由 <command>diff</command>
|
|
|
+ 程序创建的 <quote>补丁</quote> 文件，修改或创建文件的程序。</para>
|
|
|
|
|
|
<segmentedlist>
|
|
|
<segtitle>&buildtime;</segtitle>
|
|
|
@@ -40,7 +39,7 @@
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
|
|
<sect2 role="installation">
|
|
|
- <title>安装Patch</title>
|
|
|
+ <title>安装 Patch</title>
|
|
|
|
|
|
<para>准备安装 Patch：</para>
|
|
|
|
|
|
@@ -79,10 +78,10 @@
|
|
|
<varlistentry id="patch">
|
|
|
<term><command>patch</command></term>
|
|
|
<listitem>
|
|
|
- <para>Modifies files according to a patch file [A patch file is
|
|
|
- normally a difference listing created with the <command>diff</command>
|
|
|
- program. By applying these differences to the original files,
|
|
|
- <command>patch</command> creates the patched versions.]</para>
|
|
|
+ <para>根据补丁文件修改文件 [补丁文件一般是
|
|
|
+ 使用 <command>diff</command> 程序创建的差异列表。
|
|
|
+ 通过将这些差异应用到原始文件，
|
|
|
+ <command>patch</command> 即可创建应用补丁的文件版本。]</para>
|
|
|
<indexterm zone="ch-system-patch patch">
|
|
|
<primary sortas="b-patch">patch</primary>
|
|
|
</indexterm>
|
Xi Ruoyao