Punctuation updates from Kevin Buckley

was r11403.

appendices/dependencies.xml

@@ -80,7 +80,7 @@
         <segtitle>&before;</segtitle>
 
         <seglistitem>
-          <seg>Coreutils, Sed, Tar, Vim</seg>
+          <seg>Coreutils, Sed, Tar, 以及 Vim</seg>
         </seglistitem>
       </segmentedlist>
 
@@ -116,7 +116,7 @@
         <segtitle>&before;</segtitle>
 
         <seglistitem>
-          <seg>Acl, Libcap</seg>
+          <seg>Acl 和 Libcap</seg>
         </seglistitem>
       </segmentedlist>
 
@@ -180,7 +180,7 @@
 
         <seglistitem>
           <seg>Binutils, Bison, Bzip2, DejaGNU, Diffutils, Expect, Findutils,
-          Flex, GCC, Gettext, Gzip, Libtool, 以及 Tar.</seg>
+          Flex, GCC, Gettext, Gzip, Libtool, 以及 Tar</seg>
         </seglistitem>
       </segmentedlist>
 
@@ -280,7 +280,7 @@
 
         <seglistitem>
          <seg>Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, File, Gawk, GCC, Glibc, Grep,
-         Make, Perl, Sed, Texinfo 和 Zlib</seg>
+         Make, Perl, Sed, Texinfo，以及 Zlib</seg>
         </seglistitem>
       </segmentedlist>
 
@@ -352,7 +352,7 @@
 
         <seglistitem>
          <seg>Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, GCC, Glibc, Make,
-         和 Patch</seg>
+         以及 Patch</seg>
         </seglistitem>
       </segmentedlist>
 
@@ -439,7 +439,7 @@
         <segtitle>&before;</segtitle>
 
         <seglistitem>
-          <seg>Bash, Diffutils, Findutils, Man-DB, 以及 Eudev</seg>
+          <seg>Bash, Diffutils, Findutils, 以及 Man-DB</seg>
         </seglistitem>
       </segmentedlist>
 
@@ -539,7 +539,7 @@
         <segtitle>&testsuites;</segtitle>
 
         <seglistitem>
-          <seg>Diffutils, Perl</seg>
+          <seg>Perl</seg>
         </seglistitem>
       </segmentedlist>
 
@@ -683,7 +683,7 @@
         <segtitle>&testsuites;</segtitle>
 
         <seglistitem>
-          <seg>Procps-ng,Psmisc</seg>
+          <seg>Procps-ng 和 Psmisc</seg>
         </seglistitem>
       </segmentedlist>
 
@@ -819,7 +819,7 @@
 
         <seglistitem>
          <seg>Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, GMP, Grep, Make,
-         MPFR, Patch, Readline, Sed 和 Texinfo</seg>
+         MPFR, Patch, Readline, Sed, 以及 Texinfo</seg>
         </seglistitem>
       </segmentedlist>
 
@@ -856,7 +856,7 @@
         <seglistitem>
          <seg>Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Findutils, Gawk, GCC,
          Gettext, Glibc, GMP, Grep, M4, Make, MPC, MPFR, Patch, Perl, Sed, Tar,
-         和 Texinfo</seg>
+         以及 Texinfo</seg>
         </seglistitem>
       </segmentedlist>
 
@@ -881,7 +881,7 @@
 
         <seglistitem>
           <seg><ulink url="http://gcc.gnu.org/wiki/Graphite">CLooG-PPL</ulink>,
-               <ulink url="http://gcc.gnu.org/wiki/GNAT">GNAT</ulink> 和
+               <ulink url="http://gcc.gnu.org/wiki/GNAT">GNAT</ulink>, 以及
                <ulink url="http://gcc.gnu.org/wiki/Graphite">PPL</ulink></seg>
         </seglistitem>
       </segmentedlist>
@@ -1001,7 +1001,7 @@
 
         <seglistitem>
          <seg>Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, M4, Make,
-         Sed 和 Texinfo</seg>
+         Sed, 以及 Texinfo</seg>
         </seglistitem>
       </segmentedlist>
 
@@ -1017,7 +1017,7 @@
         <segtitle>&before;</segtitle>
 
         <seglistitem>
-          <seg>MPFR, GCC</seg>
+          <seg>MPFR 和 GCC</seg>
         </seglistitem>
       </segmentedlist>
 
@@ -1036,7 +1036,7 @@
         <segtitle>&dependencies;</segtitle>
 
         <seglistitem>
-         <seg>Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, Make</seg>
+         <seg>Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, 以及 Make</seg>
         </seglistitem>
       </segmentedlist>
 
@@ -1044,7 +1044,7 @@
         <segtitle>&testsuites;</segtitle>
 
         <seglistitem>
-          <seg>Diffutils, Expect</seg>
+          <seg>Diffutils 和 Expect</seg>
         </seglistitem>
       </segmentedlist>
 
@@ -1188,7 +1188,7 @@
         <segtitle>&testsuites;</segtitle>
 
         <seglistitem>
-          <seg>Diffutils, Less</seg>
+          <seg>Diffutils 和 Less</seg>
         </seglistitem>
       </segmentedlist>
 
@@ -1322,7 +1322,7 @@
 
         <seglistitem>
          <seg>Bash, Bison, Coreutils, Flex, GCC, Glibc, Make,
-         和 Linux API Headers</seg>
+         以及 Linux API Headers</seg>
         </seglistitem>
       </segmentedlist>
 
@@ -1394,7 +1394,7 @@
 
         <seglistitem>
          <seg>Bash, Binutils, Bison, Coreutils, Flex, GCC, Gettext, Glibc,
-         Gzip, Make, Sed, Xz-Utils, Zlib</seg>
+         Gzip, Make, Sed, Xz-Utils, 以及 Zlib</seg>
         </seglistitem>
       </segmentedlist>
 
@@ -1580,7 +1580,7 @@
         <segtitle>&testsuites;</segtitle>
 
         <seglistitem>
-          <seg>Autoconf, Automake, Findutils</seg>
+          <seg>Autoconf, Automake, 以及 Findutils</seg>
         </seglistitem>
       </segmentedlist>
 
@@ -1607,8 +1607,9 @@
         <segtitle>&dependencies;</segtitle>
 
         <seglistitem>
-         <seg>Bash, Bc, Binutils, Coreutils, Diffutils, Findutils, GCC, Glibc, Grep,
-         Gzip, Kmod, Make, Ncurses, OpenSSL, Perl, 以及 Sed</seg>
+         <seg>Bash, Bc, Binutils, Coreutils, Diffutils, Findutils, GCC,
+         Glibc, Grep, Gzip, Kmod, Make, Ncurses, OpenSSL, Perl, 以及
+         Sed</seg>
         </seglistitem>
       </segmentedlist>
 
@@ -1822,7 +1823,7 @@
 
         <seglistitem>
          <seg>Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, GMP,
-         Make, MPFR, Sed 和 Texinfo</seg>
+         Make, MPFR, Sed, 以及 Texinfo</seg>
         </seglistitem>
       </segmentedlist>
 
@@ -1858,7 +1859,7 @@
 
         <seglistitem>
          <seg>Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, GMP,
-         Make, Sed 和 Texinfo</seg>
+         Make, Sed, 以及 Texinfo</seg>
         </seglistitem>
       </segmentedlist>
 
@@ -1874,7 +1875,7 @@
         <segtitle>&before;</segtitle>
 
         <seglistitem>
-          <seg>Gawk, GCC</seg>
+          <seg>Gawk 和 GCC</seg>
         </seglistitem>
       </segmentedlist>
 
@@ -1910,8 +1911,8 @@
         <segtitle>&before;</segtitle>
 
         <seglistitem>
-          <seg>Bash, GRUB, Inetutils, Less, Procps-ng, Psmisc, Readline, Texinfo,
-          Util-linux, 以及 Vim</seg>
+          <seg>Bash, GRUB, Inetutils, Less, Procps-ng, Psmisc, Readline,
+          Texinfo, Util-linux, 以及 Vim</seg>
         </seglistitem>
       </segmentedlist>
 
@@ -1930,7 +1931,7 @@
         <segtitle>&dependencies;</segtitle>
 
         <seglistitem>
-         <seg>Binutils, Coreutils, Gcc, Python</seg>
+         <seg>Binutils, Coreutils, Gcc, 以及 Python</seg>
         </seglistitem>
       </segmentedlist>
 
@@ -1965,7 +1966,7 @@
         <segtitle>&dependencies;</segtitle>
 
         <seglistitem>
-         <seg>Binutils, Coreutils, Gcc, Make, Perl</seg>
+         <seg>Binutils, Coreutils, Gcc, Make, 以及 Perl</seg>
         </seglistitem>
       </segmentedlist>
 
@@ -2107,7 +2108,7 @@
         <segtitle>&dependencies;</segtitle>
 
         <seglistitem>
-         <seg>Bash, Binutils, Coreutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make</seg>
+         <seg>Bash, Binutils, Coreutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, 以及 Make</seg>
         </seglistitem>
       </segmentedlist>
 
@@ -2177,8 +2178,8 @@
         <segtitle>&dependencies;</segtitle>
 
         <seglistitem>
-         <seg>Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, Grep, Make, Ncurses,
-         和 Sed</seg>
+        <seg>Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, Grep, Make,
+	     Ncurses, 以及 Sed</seg>
         </seglistitem>
       </segmentedlist>
 
@@ -2266,7 +2267,7 @@
         <segtitle>&before;</segtitle>
 
         <seglistitem>
-          <seg>Bash, Gawk</seg>
+          <seg>Bash 和 Gawk</seg>
         </seglistitem>
       </segmentedlist>
 
@@ -2346,7 +2347,7 @@
         <segtitle>&external;</segtitle>
 
         <seglistitem>
-          <seg>Acl, Attr, Cracklib, PAM</seg>
+          <seg>Acl, Attr, Cracklib, 以及 PAM</seg>
         </seglistitem>
       </segmentedlist>
 
@@ -2695,7 +2696,7 @@
         <segtitle>&before;</segtitle>
 
         <seglistitem>
-          <seg>GRUB, Kmod, Man-DB, Eudev</seg>
+          <seg>Eudev, GRUB, Kmod, 以及 Man-DB</seg>
         </seglistitem>
       </segmentedlist>