|
|
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|
|
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
|
|
|
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
|
|
|
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
|
|
|
<!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
|
|
|
@@ -41,12 +41,12 @@
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
|
|
<sect2 role="installation">
|
|
|
- <title>Installation of Gettext</title>
|
|
|
+ <title>安装 Gettext</title>
|
|
|
|
|
|
<para>For our temporary set of tools, we only need to build and install
|
|
|
three programs from Gettext.</para>
|
|
|
|
|
|
- <para>Prepare Gettext for compilation:</para>
|
|
|
+ <para>准备编译 Gettext：</para>
|
|
|
|
|
|
<screen><userinput remap="configure">cd gettext-tools
|
|
|
EMACS="no" ./configure --prefix=/tools --disable-shared</userinput></screen>
|
|
|
@@ -73,7 +73,7 @@ EMACS="no" ./configure --prefix=/tools --disable-shared</userinput></screen>
|
|
|
|
|
|
</variablelist>
|
|
|
|
|
|
- <para>Compile the package:</para>
|
|
|
+ <para>编译该软件包：</para>
|
|
|
|
|
|
<screen><userinput remap="make">make -C gnulib-lib
|
|
|
make -C intl pluralx.c
|
|
|
@@ -96,8 +96,8 @@ make -C src xgettext</userinput></screen>
|
|
|
<sect2 role="content">
|
|
|
<title/>
|
|
|
|
|
|
- <para>Details on this package are located in
|
|
|
- <xref linkend="contents-gettext" role="."/></para>
|
|
|
+ <para>该软件包的详细信息可以在
|
|
|
+ <xref linkend="contents-gettext"/> 中找到。</para>
|
|
|
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
Xi Ruoyao