chapter01: Format a translation note in ask for help page

chapter01/askforhelp.xml

@@ -157,8 +157,10 @@ make: *** [all-recursive-am] Error 2</computeroutput></screen>
 		<ulink url="http://ctab.org/~esr/faqs/smart-questions.html"/>。
 		在您提问时，阅读并遵从这篇文章的建议，可以增加您得到帮助的可能性。</para>
 
-	<para>译注：<filename>smart-questions.html</filename> 的中文翻译版见
-		<ulink url="https://lug.ustc.edu.cn/wiki/doc/smart-questions"/>。</para>
+	<note><title>译注</title>
+	<para><filename>smart-questions.html</filename> 的中文翻译版见
+		<ulink url="https://lug.ustc.edu.cn/wiki/doc/smart-questions"/>。
+	</para></note>
 
   </sect2>