1
0
Эх сурвалжийг харах

zh_CN: translate recent changelog entries

Xi Ruoyao 4 жил өмнө
parent
commit
95a6972bbe
1 өөрчлөгдсөн 28 нэмэгдсэн , 29 устгасан
  1. 28 29
      chapter01/changelog.xml

+ 28 - 29
chapter01/changelog.xml

@@ -47,20 +47,20 @@
       <para>2019-07-21</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Update to linux-5.2.2. Fixes
-          <ulink url="&lfs-ticket-root;4504">#4504</ulink>.</para>
+          <para>[bdubbs] - 更新到 linux-5.2.2。修复
+          <ulink url="&lfs-ticket-root;4504">#4504</ulink></para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Update to bc-2.1.1. Fixes
-          <ulink url="&lfs-ticket-root;4503">#4503</ulink>.</para>
+          <para>[bdubbs] - 更新到 bc-2.1.1。修复
+          <ulink url="&lfs-ticket-root;4503">#4503</ulink></para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Update to kbd-2.1.0. Fixes
-          <ulink url="&lfs-ticket-root;4502">#4502</ulink>.</para>
+          <para>[bdubbs] - 更新到 kbd-2.1.0。修复
+          <ulink url="&lfs-ticket-root;4502">#4502</ulink></para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.45.3. Fixes
-          <ulink url="&lfs-ticket-root;4501">#4501</ulink>.</para>
+          <para>[bdubbs] - 更新到 e2fsprogs-1.45.3。修复
+          <ulink url="&lfs-ticket-root;4501">#4501</ulink></para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -69,40 +69,40 @@
       <para>2019-07-14</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Fix testing of binutils-2.32 gold linker. Fixes
-          <ulink url="&lfs-ticket-root;4498">#4498</ulink>.</para>
+          <para>[bdubbs] - 修复 binutils-2.32 gold 链接器测试套件。修复
+          <ulink url="&lfs-ticket-root;4498">#4498</ulink></para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Update to tzdata-2019b. Fixes
-          <ulink url="&lfs-ticket-root;4492">#4492</ulink>.</para>
+          <para>[bdubbs] - 更新到 tzdata-2019b。修复
+          <ulink url="&lfs-ticket-root;4492">#4492</ulink></para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Update to python3-3.7.4. Fixes
-          <ulink url="&lfs-ticket-root;4496">#4496</ulink>.</para>
+          <para>[bdubbs] - 更新到 python3-3.7.4。修复
+          <ulink url="&lfs-ticket-root;4496">#4496</ulink></para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Update to meson-0.51.1. Fixes
-          <ulink url="&lfs-ticket-root;4497">#4497</ulink>.</para>
+          <para>[bdubbs] - 更新到 meson-0.51.1。修复
+          <ulink url="&lfs-ticket-root;4497">#4497</ulink></para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Update to iproute2-5.2.0. Fixes
-          <ulink url="&lfs-ticket-root;4495">#4495</ulink>.</para>
+          <para>[bdubbs] - 更新到 iproute2-5.2.0。修复
+          <ulink url="&lfs-ticket-root;4495">#4495</ulink></para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Update to grub-2.04. Fixes
-          <ulink url="&lfs-ticket-root;4494">#4494</ulink>.</para>
+          <para>[bdubbs] - 更新到 grub-2.04。修复
+          <ulink url="&lfs-ticket-root;4494">#4494</ulink></para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Update to linux-5.2.1. Fixes
-          <ulink url="&lfs-ticket-root;4493">#4493</ulink>.</para>
+          <para>[bdubbs] - 更新到 linux-5.2.1。修复
+          <ulink url="&lfs-ticket-root;4493">#4493</ulink></para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Update to bc-2.1.0. Fixes
-          <ulink url="&lfs-ticket-root;4436">#4436</ulink>.</para>
+          <para>[bdubbs] - 更新到 bc-2.1.0。修复
+          <ulink url="&lfs-ticket-root;4436">#4436</ulink></para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Update to bzip2-1.0.8. Fixes
-          <ulink url="&lfs-ticket-root;4499">#4499</ulink>.</para>
+          <para>[bdubbs] - 更新到 bzip2-1.0.8。修复
+          <ulink url="&lfs-ticket-root;4499">#4499</ulink></para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -111,9 +111,8 @@
       <para>2019-07-12</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[renodr] - Fix an FTBFS for systemd and do minor text
-          and instructions improvements. Also, fix symlinks that were not
-          removed.</para>
+          <para>[renodr] - 修复 systemd 从源码构建时失败的问题,
+          并改进构建命令。另外,修复没有删除符号链接的问题。</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>