|
|
@@ -23,8 +23,7 @@
|
|
|
<sect2 role="package">
|
|
|
<title/>
|
|
|
|
|
|
- <para>The MPFR package contains functions for multiple precision
|
|
|
- math.</para>
|
|
|
+ <para>MPFR 软件包包含多精度数学函数。</para>
|
|
|
|
|
|
<segmentedlist>
|
|
|
<segtitle>&buildtime;</segtitle>
|
|
|
@@ -39,7 +38,7 @@
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
|
|
<sect2 role="installation">
|
|
|
- <title>安装MPFR</title>
|
|
|
+ <title>安装 MPFR</title>
|
|
|
|
|
|
<para>准备安装 MPFR：</para>
|
|
|
|
|
|
@@ -54,15 +53,15 @@
|
|
|
make html</userinput></screen>
|
|
|
|
|
|
<important>
|
|
|
- <para>The test suite for MPFR in this section is considered critical.
|
|
|
- Do not skip it under any circumstances.</para>
|
|
|
+ <para>本节中 MPFR 的测试套件被认为是非常关键的，无论如何不能跳过。
|
|
|
+ </para>
|
|
|
</important>
|
|
|
|
|
|
- <para>Test the results and ensure that all tests passed:</para>
|
|
|
+ <para>测试编译结果，并确认所有测试都能通过：</para>
|
|
|
|
|
|
<screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
|
|
|
|
|
|
- <para>Install the package and its documentation:</para>
|
|
|
+ <para>安装该软件包及其文档：</para>
|
|
|
|
|
|
<screen><userinput remap="install">make install
|
|
|
make install-html</userinput></screen>
|
|
|
@@ -74,7 +73,7 @@ make install-html</userinput></screen>
|
|
|
<title>MPFR 的内容</title>
|
|
|
|
|
|
<segmentedlist>
|
|
|
- <segtitle>Installed Libraries</segtitle>
|
|
|
+ <segtitle>安装的库</segtitle>
|
|
|
<segtitle>安装的目录</segtitle>
|
|
|
|
|
|
<seglistitem>
|
|
|
@@ -91,7 +90,7 @@ make install-html</userinput></screen>
|
|
|
<varlistentry id="libmpfr">
|
|
|
<term><filename class="libraryfile">libmpfr</filename></term>
|
|
|
<listitem>
|
|
|
- <para>Contains multiple-precision math functions</para>
|
|
|
+ <para>包含多精度数学函数</para>
|
|
|
<indexterm zone="ch-system-mpfr libmpfr">
|
|
|
<primary sortas="c-libmpfr">libmpfr</primary>
|
|
|
</indexterm>
|
Xi Ruoyao