Fix the translation of "private" in Gettext

The original translation sounds like "proprietary".

chapter06/gettext.xml

@@ -345,7 +345,7 @@ chmod -v 0755 /usr/lib/preloadable_libintl.so</userinput></screen>
       <varlistentry id="libgettextlib">
         <term><filename class="libraryfile">libgettextlib</filename></term>
         <listitem>
-          <para>一个私有库，包含若干 Gettext 程序的公共子程序；
+          <para>一个内部库，包含若干 Gettext 程序的公共子程序；
           不建议普遍使用</para>
           <indexterm zone="ch-system-gettext libgettextlib">
             <primary sortas="c-libgettextlib">libgettextlib</primary>
@@ -371,7 +371,7 @@ chmod -v 0755 /usr/lib/preloadable_libintl.so</userinput></screen>
       <varlistentry id="libgettextsrc">
         <term><filename class="libraryfile">libgettextsrc</filename></term>
         <listitem>
-          <para>一个私有库，包含若干 Gettext 程序使用的公共子程序；
+          <para>一个内部库，包含若干 Gettext 程序使用的公共子程序；
           没有设计为普遍使用</para>
           <indexterm zone="ch-system-gettext libgettextsrc">
             <primary sortas="c-libgettextsrc">libgettextsrc</primary>