瀏覽代碼

chapter06: Translate libffi instruction

Xi Ruoyao 7 年之前
父節點
當前提交
605765129c
共有 1 個文件被更改,包括 7 次插入8 次删除
  1. 7 8
      chapter06/libffi.xml

+ 7 - 8
chapter06/libffi.xml

@@ -23,9 +23,8 @@
   <sect2 role="package">
     <title/>
 
-    <para>The Libffi library provides a portable, high level programming
-    interface to various calling conventions. This allows a programmer to call
-    any function specified by a call interface description at run time.</para>
+    <para>Libffi 库提供一个可移植的高级编程接口,用于处理不同调用惯例。
+    这允许程序员在运行时调用任何指定了调用接口说明的函数。</para>
 
     <segmentedlist>
       <segtitle>&buildtime;</segtitle>
@@ -40,11 +39,11 @@
   </sect2>
 
   <sect2 role="installation">
-    <title>安装Libffi</title>
+    <title>安装 Libffi</title>
 
-    <para>Modify the Makefile to install headers into the standard
-    <filename class="directory">/usr/include</filename> directory instead of
-    <filename class="directory">/usr/lib/libffi-3.2.1/include</filename>.</para>
+	<para>修改 Makefile ,将头文件安装到标准的
+    <filename class="directory">/usr/include</filename> 目录,而不是
+    <filename class="directory">/usr/lib/libffi-3.2.1/include</filename></para>
 
 <screen><userinput remap="pre">sed -e '/^includesdir/ s/$(libdir).*$/$(includedir)/' \
     -i include/Makefile.in
@@ -90,7 +89,7 @@ sed -e '/^includedir/ s/=.*$/=@includedir@/' \
       <varlistentry id="libffi">
         <term><filename class="libraryfile">libffi</filename></term>
         <listitem>
-          <para>contains the libffi API functions.</para>
+          <para>包含 libffi API 函数</para>
           <indexterm zone="ch-system-libffi">
             <primary sortas="c-libffi">libffi</primary>
           </indexterm>