|
@@ -26,7 +26,7 @@
|
|
|
您可以用自己的系统用户,但为了更容易地建立一个干净的工作环境,
|
|
|
您最好创建一个叫做 <systemitem class="username">lfs</systemitem>
|
|
|
的新用户,以及它从属于的一个新组 (这个组也叫做
|
|
|
- <systemitem class="groupname">lfs</systemitem>) 的成员,
|
|
|
+ <systemitem class="groupname">lfs</systemitem>) ,
|
|
|
以便我们在编译过程中使用。为了创建新用户,以
|
|
|
<systemitem class="username">root</systemitem> 身份执行下列命令:
|
|
|
</para>
|
|
@@ -41,7 +41,7 @@ useradd -s /bin/bash -g lfs -m -k /dev/null lfs</userinput></screen>
|
|
|
<term><parameter>-s /bin/bash</parameter></term>
|
|
|
<listitem>
|
|
|
<para>设置 <command>bash</command> 为用户
|
|
|
- <systemitem class="username">lfs</systemitem>的默认 shell 。</para>
|
|
|
+ <systemitem class="username">lfs</systemitem> 的默认 shell 。</para>
|
|
|
</listitem>
|
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
|
@@ -66,7 +66,7 @@ useradd -s /bin/bash -g lfs -m -k /dev/null lfs</userinput></screen>
|
|
|
<listitem>
|
|
|
<para>将模板目录设置为空设备文件,从而不从默认模板目录
|
|
|
(<filename class="directory">/etc/skel</filename>)
|
|
|
- 复制文件到新的主目录。</para>
|
|
|
+ 复制文件到新的主目录。</para>
|
|
|
</listitem>
|
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
|
@@ -87,7 +87,7 @@ useradd -s /bin/bash -g lfs -m -k /dev/null lfs</userinput></screen>
|
|
|
|
|
|
<para>为了以 <systemitem class="username">lfs</systemitem> 身份登录系统
|
|
|
(尽管以 <systemitem class="username">root</systemitem>
|
|
|
- 身份登录时可以不用输入密码切换到用户
|
|
|
+ 身份登录时可以不用输入密码,直接切换到用户
|
|
|
<systemitem class="username">lfs</systemitem>),
|
|
|
为 <systemitem class="username">lfs</systemitem> 设置密码:</para>
|
|
|
|