chapter08: Translate the title and the introduction

chapter08/chapter08.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
@@ -9,7 +9,7 @@
   <?dbhtml dir="chapter08"?>
   <?dbhtml filename="chapter08.html"?>
 
-  <title>Making the LFS System Bootable</title>
+  <title>使 LFS 系统可引导</title>
 
   <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="introduction.xml"/>
   <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="fstab.xml"/>

chapter08/introduction.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
@@ -8,11 +8,15 @@
 <sect1 id="ch-bootable-introduction">
   <?dbhtml filename="introduction.html"?>
 
-  <title>Introduction</title>
+  <title>概述</title>
 
-  <para>It is time to make the LFS system bootable. This chapter
+  <!--para>It is time to make the LFS system bootable. This chapter
   discusses creating an <filename>fstab</filename> file, building a
   kernel for the new LFS system, and installing the GRUB boot loader so
-  that the LFS system can be selected for booting at startup.</para>
+  that the LFS system can be selected for booting at startup.</para-->
+  <para>现在应该配置 LFS 系统，使其可以引导了。
+	  本章讨论创建 <filename>fstab</filename> 文件、
+	  为新的 LFS 系统构建内核，以及安装 GRUB 引导加载器，
+	  使得系统引导时可以选择进入 LFS 系统。</para>
 
 </sect1>