REmove reference to IDE disk drive

was r11633.

chapter02/creatingpartition.xml

@@ -69,14 +69,14 @@
   <!--para>Start a disk partitioning program such as <command>cfdisk</command>
   or <command>fdisk</command> with a command line option naming the hard
   disk on which the new partition will be created&mdash;for example
-  <filename class="devicefile">/dev/sda</filename> for the primary Integrated
-  Drive Electronics (IDE) disk. Create a Linux native partition and a
+  <filename class="devicefile">/dev/sda</filename> for the primary 
+  disk drive. Create a Linux native partition and a
   <systemitem class="filesystem">swap</systemitem> partition, if needed. Please
   refer to <filename>cfdisk(8)</filename> or <filename>fdisk(8)</filename> if
   you do not yet know how to use the programs.</para-->
   <para>启动一个磁盘分区程序，例如 <command>cfdisk</command>
 	  或者<command>fdisk</command>。在启动分区程序时需要一个命令行参数，
-	  表示希望创建新分区的硬盘，例如 IDE 主硬盘
+	  表示希望创建新分区的硬盘，例如主硬盘
 	  <filename class="devicefile">/dev/sda</filename>。
 	  创建一个 Linux 本地分区，如果有必要的话再创建一个
 	  <systemitem class="filesystem">swap</systemitem> 分区。