ソースを参照

Chapter 6: - Setting up the environment: Reworked the Bash startup files to enforce a clean environment. Closes Bug 714.

git-svn-id: http://svn.linuxfromscratch.org/LFS/trunk/BOOK@3115 4aa44e1e-78dd-0310-a6d2-fbcd4c07a689
Greg Schafer 22 年 前
コミット
538aa7a11c
3 ファイル変更31 行追加14 行削除
  1. 3 0
      chapter01/changelog.xml
  2. 26 12
      chapter05/chapter05.xml
  3. 2 2
      index.xml

+ 3 - 0
chapter01/changelog.xml

@@ -35,6 +35,9 @@
 </itemizedlist>
 </listitem>
 
+<listitem><para>November 19th, 2003 [greg]: Chapter 6: - Setting up the
+environment: Reworked the Bash startup files to enforce a clean environment.
+Closes Bug 714.</para></listitem>
 
 <listitem><para>November 17th, 2003 [jeremy]: Upgraded Man-Pages to 1.63</para></listitem>
 

+ 26 - 12
chapter05/chapter05.xml

@@ -346,20 +346,36 @@ start a new, clean shell.</para>
 <title>Setting up the environment</title>
 <?dbhtml filename="settingenvironment.html" dir="chapter05"?>
 
-<para>While logged in as user <emphasis>lfs</emphasis>, issue the
-following commands to set up a good work environment:</para>
+<para>We're going to set up a good working environment by creating two new
+startup files for the Bash shell. While logged in as user
+<emphasis>lfs</emphasis>, issue the following commands to create a new
+<filename>.bash_profile</filename>:</para>
 
 <screen><userinput>cat &gt; ~/.bash_profile &lt;&lt; "EOF"</userinput>
+exec env -i TERM=$TERM /bin/bash
+<userinput>EOF</userinput></screen>
+
+<para>The <userinput>exec env -i TERM=$TERM /bin/bash</userinput> command
+creates a new instance of Bash with a completely empty environment, except for
+the TERM variable. This is needed to ensure that no unwanted and potentially
+hazardous environment variables from the host system leak into our build
+environment. The technique used here is a little non-standard but it achieves
+the goal of enforcing a clean environment. By way of explanation, the initial
+shell is a <emphasis>login</emphasis> shell which reads the
+<filename>.bash_profile</filename>. The new shell instance is a
+<emphasis>non-login</emphasis> shell which reads the
+<filename>.bashrc</filename> (created next).</para>
+
+<para>Now create a new <filename>.bashrc</filename>:</para>
+
+<screen><userinput>cat &gt; ~/.bashrc &lt;&lt; "EOF"</userinput>
 set +h
 umask 022
 LFS=/mnt/lfs
 LC_ALL=POSIX
-PATH=/tools/bin:$PATH
+PATH=/tools/bin:/bin:/usr/bin
 export LFS LC_ALL PATH
-unset CC CXX CPP LD_LIBRARY_PATH LD_PRELOAD
-<userinput>EOF
-
-source ~/.bash_profile</userinput></screen>
+<userinput>EOF</userinput></screen>
 
 <para>The <userinput>set +h</userinput> command turns off
 <userinput>bash</userinput>'s hash function. Normally hashing is a useful
@@ -391,13 +407,11 @@ everything will work as expected in the chroot environment.</para>
 that, as we move along through this chapter, the tools we build will get used
 during the rest of the building process.</para>
 
-<para>The CC, CXX, CPP, LD_LIBRARY_PATH and LD_PRELOAD environment variables all
-have the potential to cause havoc with our Chapter 5 toolchain. We therefore
-unset them to prevent any chance of this happening.</para>
-
-<para>Now, after sourcing the just-created profile, we're all set to begin
+<para>Finally, source the just-created profile so that we're all set to begin
 building the temporary tools that will support us in later chapters.</para>
 
+<screen><userinput>source ~/.bash_profile</userinput></screen>
+
 </sect1>
 
 

+ 2 - 2
index.xml

@@ -3,8 +3,8 @@
 				"/usr/share/docbook/docbookx.dtd" [
 
 
-<!ENTITY version "CVS-20031117">
-<!ENTITY releasedate "November 17th, 2003">
+<!ENTITY version "CVS-20031119">
+<!ENTITY releasedate "November 19th, 2003">
 <!ENTITY milestone "5.1">
 <!ENTITY nbsp " ">