Revert "bootscripts: Translate comments in script rc"

This reverts commit 2c984400226fb607e759a167d4db85c5306b4aff.

We won't release bootscript comment translation in 8.2.

bootscripts/lfs/init.d/rc

@@ -2,13 +2,13 @@
 ########################################################################
 # Begin rc
 #
-# 描述        : 主要运行级别控制脚本
+# Description : Main Run Level Control Script
 #
-# 作者        : Gerard Beekmans  - gerard@linuxfromscratch.org
+# Authors     : Gerard Beekmans  - gerard@linuxfromscratch.org
 #             : DJ Lucas - dj@linuxfromscratch.org
-# 更新者      : Bruce Dubbs - bdubbs@linuxfromscratch.org
+# Update      : Bruce Dubbs - bdubbs@linuxfromscratch.org
 #
-# 版本        : LFS 7.0
+# Version     : LFS 7.0
 #
 ########################################################################
 
@@ -80,7 +80,7 @@ run()
    return $ret
 }
 
-# 读入所有本地设置和覆盖选项
+# Read any local settings/overrides
 [ -r /etc/sysconfig/rc.site ] && source /etc/sysconfig/rc.site
 
 DISTRO=${DISTRO:-"Linux From Scratch"}
@@ -88,7 +88,7 @@ DISTRO_CONTACT=${DISTRO_CONTACT:-"lfs-dev@linuxfromscratch.org (Registration req
 DISTRO_MINI=${DISTRO_MINI:-"LFS"}
 IPROMPT=${IPROMPT:-"no"}
 
-# 这三个信号不会使得该脚本退出
+# These 3 signals will not cause our script to exit
 trap "" INT QUIT TSTP
 
 [ "${1}" != "" ] && runlevel=${1}
@@ -108,24 +108,24 @@ fi
 
 if [ "$runlevel" == "6" -o "$runlevel" == "0" ]; then IPROMPT="no"; fi
 
-# 注意: ${LOGLEVEL:-7} 中, ':-7' 应读作 '冒号' '杠' '七', 不是负七。
+# Note: In ${LOGLEVEL:-7}, it is ':' 'dash' '7', not minus 7
 if [ "$runlevel" == "S" ]; then 
    [ -r /etc/sysconfig/console ] && source /etc/sysconfig/console 
    dmesg -n "${LOGLEVEL:-7}" 
 fi
 
 if [ "${IPROMPT}" == "yes" -a "${runlevel}" == "S" ]; then
-   # 发行版欢迎消息字符串的总长度，不计转义代码
+   # The total length of the distro welcome string, without escape codes
    wlen=${wlen:-$(echo "Welcome to ${DISTRO}" | wc -c )}
    welcome_message=${welcome_message:-"Welcome to ${INFO}${DISTRO}${NORMAL}"}
 
-   # 交互字符串的总长度，不计转义代码
+   # The total length of the interactive string, without escape codes
    ilen=${ilen:-$(echo "Press 'I' to enter interactive startup" | wc -c )}
    i_message=${i_message:-"Press '${FAILURE}I${NORMAL}' to enter interactive startup"}
 
 
-   # dcol 和 icol 是消息前应有的空格数，这些空格使得消息居中。
-   # itime 是等待用户输入按键的时间。
+   # dcol and icol are spaces before the message to center the message
+   # on screen. itime is the amount of wait time for the user to press a key
    wcol=$(( ( ${COLUMNS} - ${wlen} ) / 2 ))
    icol=$(( ( ${COLUMNS} - ${ilen} ) / 2 ))
    itime=${itime:-"3"}
@@ -137,14 +137,15 @@ if [ "${IPROMPT}" == "yes" -a "${runlevel}" == "S" ]; then
    read -t "${itime}" -n 1 interactive 2>&1 > /dev/null
 fi
 
-# 将用户输入变成小写
+# Make lower case
 [ "${interactive}" == "I" ] && interactive="i"
 [ "${interactive}" != "i" ] && interactive=""
 
-# 如果是从运行级别 S 切换而来，读入状态文件
+# Read the state file if it exists from runlevel S
 [ -r /var/run/interactive ] && source /var/run/interactive
 
-# 试图停止那些在上一运行级别启动，而在该运行级别中禁用的服务
+# Attempt to stop all services started by the previous runlevel,
+# and killed in this runlevel
 if [ "${previous}" != "N" ]; then
    for i in $(ls -v /etc/rc.d/rc${runlevel}.d/K* 2> /dev/null)
    do
@@ -183,7 +184,7 @@ if [ "$runlevel" == "6" -a -n "${FASTBOOT}" ]; then
 fi
 
 
-# 启动该运行级别启用的所有服务
+# Start all functions in this runlevel
 for i in $( ls -v /etc/rc.d/rc${runlevel}.d/S* 2> /dev/null)
 do
    if [ "${previous}" != "N" ]; then
@@ -214,21 +215,21 @@ do
    if [ "${error_value}" != "0" ]; then print_error_msg; fi
 done
 
-# 对于运行级别 S，保存交互状态，否则删除状态文件
+# Store interactive variable on switch from runlevel S and remove if not
 if [ "${runlevel}" == "S" -a "${interactive}" == "i" ]; then
     echo "interactive=\"i\"" > /var/run/interactive
 else
     rm -f /var/run/interactive 2> /dev/null
 fi
 
-# 仅为初次引导复制引导日志
+# Copy the boot log on initial boot only
 if [ "${previous}" == "N" -a  "${runlevel}" != "S" ]; then
    cat $BOOTLOG >> /var/log/boot.log
       
-   # 标记引导结束
+   # Mark the end of boot
    echo "--------" >> /var/log/boot.log
    
-   # 删除临时文件
+   # Remove the temporary file
    rm -f $BOOTLOG 2> /dev/null
 fi