Ver código fonte

Translate new libidn2 note

Xi Ruoyao 7 anos atrás
pai
commit
28d6bc7ed0
2 arquivos alterados com 7 adições e 7 exclusões
  1. 3 3
      chapter01/changelog.xml
  2. 4 4
      chapter06/glibc.xml

+ 3 - 3
chapter01/changelog.xml

@@ -45,11 +45,11 @@
       <para>2018-08-12</para>
       <itemizedlist>
         <listitem revision="systemd">
-          <para>[bdubbs] - Update to dbus-1.12.10. Fixes
-          <ulink url="&lfs-ticket-root;4328">#4328</ulink>.</para>
+          <para>[bdubbs] - 更新到 dbus-1.12.10。修复
+          <ulink url="&lfs-ticket-root;4328">#4328</ulink></para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Add a note to glibc about using libidn2.</para>
+          <para>[bdubbs] - 在 glibc 中添加关于使用 libidn2 的说明。</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[bdubbs] - 在 vim 测试命令中增加 LANG 环境变量。</para>

+ 4 - 4
chapter06/glibc.xml

@@ -360,10 +360,10 @@ localedef -i zh_CN -f GB18030 zh_CN.GB18030</userinput></screen>
     <filename>glibc-&glibc-version;/localedata/SUPPORTED</filename>
     中没有列出的 locale ,当然您不太可能需要它们。</para>
 
-    <note><para>Glibc now uses libidn2 when resolving internationalized 
-    domain names.  This is a run time dependency.  If this capability
-    is needed, the instrucions for installing libidn2 are in the 
-    <ulink url="&blfs-book;general/libidn2.html">BLFS libidn2 page</ulink>.
+    <note><para>目前 glibc 在解析国际化域名时使用 libidn2,
+    形成了一个运行时依赖关系。如果需要使用解析国际化域名的功能,参阅
+    <ulink url="&blfs-book;general/libidn2.html">BLFS libidn2 页面</ulink>
+    安装 libidn2。
     </para></note>
 
   </sect2>