chapter06: Fix some words not translated before M4

chapter06/glibc.xml

@@ -588,7 +588,7 @@ mkdir -pv /etc/ld.so.conf.d</userinput></screen>
         <seg>catchsegv, gencat, getconf, getent, iconv, iconvconfig, ldconfig,
         ldd, lddlibc4, locale, localedef, makedb, mtrace, nscd, 
         pldd, sln, sotruss, sprof, tzselect, xtrace,
-        zdump, and zic</seg>
+        zdump, 以及 zic</seg>
         <seg>ld-&glibc-version;.so, libBrokenLocale.{a,so}, libSegFault.so, libanl.{a,so},
         libc.{a,so}, libc_nonshared.a, libcidn.so,
         libcrypt.{a,so}, libdl.{a,so}, libg.a, libieee.a, libm.{a,so},
@@ -596,7 +596,7 @@ mkdir -pv /etc/ld.so.conf.d</userinput></screen>
         libnss_dns.so, libnss_files.so, libnss_hesiod.so, libnss_nis.so,
         libnss_nisplus.so, libpthread.{a,so},
         libpthread_nonshared.a, libresolv.{a,so}, librpcsvc.a, librt.{a,so},
-        libthread_db.so, and libutil.{a,so}</seg>
+        libthread_db.so, 以及 libutil.{a,so}</seg>
         <seg>/usr/include/arpa, /usr/include/bits, /usr/include/gnu,
         /usr/include/net, /usr/include/netash, /usr/include/netatalk,
         /usr/include/netax25, /usr/include/neteconet, /usr/include/netinet,
@@ -605,7 +605,7 @@ mkdir -pv /etc/ld.so.conf.d</userinput></screen>
         /usr/include/protocols, /usr/include/rpc, /usr/include/rpcsvc,
         /usr/include/sys, /usr/lib/audit, /usr/lib/gconv, /usr/lib/locale,
         /usr/libexec/getconf, /usr/share/i18n, /usr/share/zoneinfo,
-        /var/cache/nscd, and /var/lib/nss_db</seg>
+        /var/cache/nscd, 以及 /var/lib/nss_db</seg>
       </seglistitem>
     </segmentedlist>
 

chapter06/linux-headers.xml

@@ -88,11 +88,11 @@ find dest/include \( -name .install -o -name ..install.cmd \) -delete
         /usr/include/drm/*.h, /usr/include/linux/*.h, /usr/include/misc/*.h,
         /usr/include/mtd/*.h, /usr/include/rdma/*.h, /usr/include/scsi/*.h, 
         /usr/include/sound/*.h, /usr/include/video/*.h, 
-        and /usr/include/xen/*.h</seg>
+        以及 /usr/include/xen/*.h</seg>
         <seg>/usr/include/asm, /usr/include/asm-generic, /usr/include/drm,
         /usr/include/linux, /usr/include/misc, /usr/include/mtd, 
         /usr/include/rdma, /usr/include/scsi, /usr/include/sound, 
-        /usr/include/video, and /usr/include/xen</seg>
+        /usr/include/video, 以及 /usr/include/xen</seg>
       </seglistitem>
     </segmentedlist>
 
@@ -104,7 +104,7 @@ find dest/include \( -name .install -o -name ..install.cmd \) -delete
       <varlistentry id="asm">
         <term><filename class="headerfile">/usr/include/asm/*.h</filename></term>
         <listitem>
-          <para>Linux API ASM 头文件</para>
+          <para>Linux API 汇编头文件</para>
           <indexterm zone="ch-system-linux-headers asm">
             <primary sortas="e-/usr/include/asm/*.h">/usr/include/asm/*.h</primary>
           </indexterm>
@@ -114,7 +114,7 @@ find dest/include \( -name .install -o -name ..install.cmd \) -delete
       <varlistentry id="asm-generic">
         <term><filename class="headerfile">/usr/include/asm-generic/*.h</filename></term>
         <listitem>
-          <para>Linux API ASM Generic 头文件</para>
+          <para>Linux API 通用汇编头文件</para>
           <indexterm zone="ch-system-linux-headers asm-generic">
             <primary sortas="e-/usr/include/asm-generic/*.h">/usr/include/asm-generic/*.h</primary>
           </indexterm>
@@ -174,7 +174,7 @@ find dest/include \( -name .install -o -name ..install.cmd \) -delete
       <varlistentry id="sound">
         <term><filename class="headerfile">/usr/include/sound/*.h</filename></term>
         <listitem>
-          <para>Linux API Sound 头文件</para>
+          <para>Linux API 音频头文件</para>
           <indexterm zone="ch-system-linux-headers sound">
             <primary sortas="e-/usr/include/sound/*.h">/usr/include/sound/*.h</primary>
           </indexterm>
@@ -184,7 +184,7 @@ find dest/include \( -name .install -o -name ..install.cmd \) -delete
       <varlistentry id="video">
         <term><filename class="headerfile">/usr/include/video/*.h</filename></term>
         <listitem>
-          <para>Linux API Video 头文件</para>
+          <para>Linux API 视频头文件</para>
           <indexterm zone="ch-system-linux-headers video">
             <primary sortas="e-/usr/include/video/*.h">/usr/include/video/*.h</primary>
           </indexterm>

chapter06/readline.xml

@@ -103,7 +103,7 @@ ln -sfv ../../lib/$(readlink /usr/lib/libhistory.so ) /usr/lib/libhistory.so</us
       <segtitle>安装的目录</segtitle>
 
       <seglistitem>
-        <seg>libhistory.so and libreadline.so</seg>
+        <seg>libhistory.so 和 libreadline.so</seg>
         <seg>/usr/include/readline, /usr/share/readline, and
         /usr/share/doc/readline-&readline-version;</seg>
       </seglistitem>