瀏覽代碼

chapter06: Auto-translate libelf.xml

Xi Ruoyao 7 年之前
父節點
當前提交
2014d6c5ca
共有 1 個文件被更改,包括 5 次插入5 次删除
  1. 5 5
      chapter06/libelf.xml

+ 5 - 5
chapter06/libelf.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
@@ -39,16 +39,16 @@
   </sect2>
 
   <sect2 role="installation">
-    <title>Installation of Libelf</title>
+    <title>安装Libelf</title>
 
       <para>Libelf is part of elfutils-&elfutils-version; package. Use
       the elfutils-&elfutils-version;.tar.xz as the source tarball.</para>
 
-    <para>Prepare Libelf for compilation:</para>
+    <para>准备安装 Libelf:</para>
 
 <screen><userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput></screen>
 
-    <para>Compile the package:</para>
+    <para>编译该软件包:</para>
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
@@ -62,7 +62,7 @@ install -vm644 config/libelf.pc /usr/lib/pkgconfig</userinput></screen>
   </sect2>
 
   <sect2 id="contents-elfutils" role="content">
-    <title>Contents of Libelf</title>
+    <title>Libelf 的内容</title>
 
     <segmentedlist>
       <segtitle>Installed Library</segtitle>