|
|
@@ -878,7 +878,7 @@ EOF</userinput></screen>
|
|
|
<listitem><para>正常情况下，
|
|
|
<filename class="directory">/tmp</filename>
|
|
|
中的所有文件在引导时都被删除。如果其中的文件和目录较多，
|
|
|
- 可能在引导过程中造成空可观的延迟。设定变量 SKIPTMPCLEAN=y
|
|
|
+ 可能在引导过程中造成可观的延迟。设定变量 SKIPTMPCLEAN=y
|
|
|
可以跳过删除这些文件的过程。</para></listitem>
|
|
|
|
|
|
<!--listitem><para>During shutdown, the <command>init</command> program sends
|
|
|
@@ -897,7 +897,7 @@ EOF</userinput></screen>
|
|
|
（默认 3 秒），再向每个进程发送 KILL 信号，之后再次等待。
|
|
|
在 <command>sendsignals</command> 脚本中，
|
|
|
以上过程会对那些没有被自己的引导脚本关闭的进程再次执行。
|
|
|
- <command>init</command> 的时延可以通过传递参数设定
|
|
|
+ <command>init</command> 的时延可以通过传递参数设定，
|
|
|
为了完全取消时延，可以在关闭或重启系统时使用 -t0 参数
|
|
|
（如 <command>shutdown -t0 -r now</command>）。
|
|
|
<command>sendsignals</command> 脚本的时延可以通过设定参数
|
Xi Ruoyao