lfs-book-i18n/zh_CN/chapter01/whatsnew.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-20 12:59+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Pootle-Revision: 9999999\n"
"X-Pootle-Path: /zh_CN/lfs/chapter01/whatsnew.po\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 2.2.5\n"

#. type: Content of: <sect1><title>
msgid "What's new since the last release"
msgstr "自上次发布以来的更新"

#. type: Content of: <sect1><para>
msgid ""
"In this version of LFS, there has been a major reorganization of the book "
"using techniques that avoid changing the host system and provides a more "
"straight forward build process."
msgstr ""
"在这一版本中，我们对 LFS 手册进行了大规模重构，使用一些技巧以避免对宿主系统的"
"更改，并使构建过程更直截了当。"

#. type: Content of: <sect1><para>
msgid ""
"Below is a list of package updates made since the previous release of the "
"book."
msgstr "以下是自本书上一次发布之后，发生变化的软件包的清单。"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><title>
msgid "Upgraded to:"
msgstr "已升级："

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Bison-&bison-version;"
msgstr "Bison-&bison-version;"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Libcap-&libcap-version;"
msgstr "Libcap-&libcap-version;"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Libelf-&elfutils-version; (from elfutils)"
msgstr "Libelf-&elfutils-version; (来自 elfutils)"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Linux-&linux-version;"
msgstr "Linux-&linux-version;"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Meson-&meson-version;"
msgstr "Meson-&meson-version;"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
msgid "MPC-&mpc-version;"
msgstr "MPC-&mpfr-version;"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Ninja-&ninja-version;"
msgstr "Ninja-&ninja-version;"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><title>
msgid "Added:"
msgstr "已添加："

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><title>
msgid "Removed:"
msgstr "已移除："