lfs-book-i18n/zh_CN/chapter05/generalinstructions.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-17 12:44+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Content of: <sect1><title>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/generalinstructions.xml:11
msgid "General Compilation Instructions"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/generalinstructions.xml:13
msgid ""
"When building packages there are several assumptions made within the "
"instructions:"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/generalinstructions.xml:19
msgid ""
"Several of the packages are patched before compilation, but only when the "
"patch is needed to circumvent a problem. A patch is often needed in both "
"this and the following chapters, but sometimes in only one location.  "
"Therefore, do not be concerned if instructions for a downloaded patch seem "
"to be missing.  Warning messages about <emphasis>offset</emphasis> or "
"<emphasis>fuzz</emphasis> may also be encountered when applying a patch. Do "
"not worry about these warnings, as the patch was still successfully applied."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/generalinstructions.xml:30
msgid ""
"During the compilation of most packages, there will be several warnings that "
"scroll by on the screen. These are normal and can safely be ignored.  These "
"warnings are as they appear&mdash;warnings about deprecated, but not "
"invalid, use of the C or C++ syntax. C standards change fairly often, and "
"some packages still use the older standard. This is not a problem, but does "
"prompt the warning."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/generalinstructions.xml:39
msgid ""
"Check one last time that the <envar>LFS</envar> environment variable is set "
"up properly:"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><screen>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/generalinstructions.xml:42
#, no-wrap
msgid "<userinput>echo $LFS</userinput>"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/generalinstructions.xml:44
msgid ""
"Make sure the output shows the path to the LFS partition's mount point, "
"which is <filename class=\"directory\">/mnt/lfs</filename>, using our "
"example."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/generalinstructions.xml:51
msgid "Finally, two important items must be emphasized:"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><important><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/generalinstructions.xml:55
msgid ""
"The build instructions assume that the <xref "
"linkend='ch-partitioning-hostreqs'/>, including symbolic links, have been "
"set properly:"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><important><itemizedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/generalinstructions.xml:61
msgid "<command>bash</command> is the shell in use."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><important><itemizedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/generalinstructions.xml:64
msgid "<command>sh</command> is a symbolic link to <command>bash</command>."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><important><itemizedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/generalinstructions.xml:67
msgid ""
"<command>/usr/bin/awk</command> is a symbolic link to "
"<command>gawk</command>."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><important><itemizedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/generalinstructions.xml:70
msgid ""
"<command>/usr/bin/yacc</command> is a symbolic link to "
"<command>bison</command> or a small script that executes bison."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><important><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/generalinstructions.xml:78
msgid "To re-emphasize the build process:"
msgstr ""

#.  Do
#.           <emphasis>
#. not</emphasis> put sources in
#. 	  <filename class="directory">/mnt/lfs/tools/</filename>. 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><important><orderedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/generalinstructions.xml:82
msgid ""
"Place all the sources and patches in a directory that will be accessible "
"from the chroot environment such as <filename "
"class=\"directory\">/mnt/lfs/sources/</filename>."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><important><orderedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/generalinstructions.xml:89
msgid "Change to the sources directory."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><important><orderedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/generalinstructions.xml:92
msgid "For each package:"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><important><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/generalinstructions.xml:95
msgid ""
"Using the <command>tar</command> program, extract the package to be built.  "
"In Chapters 5 and 6, ensure you are the <emphasis>lfs</emphasis> user when "
"extracting the package."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><important><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/generalinstructions.xml:100
msgid "Change to the directory created when the package was extracted."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><important><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/generalinstructions.xml:104
msgid "Follow the book's instructions for building the package."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><important><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/generalinstructions.xml:107
msgid "Change back to the sources directory."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><important><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/generalinstructions.xml:110
msgid "Delete the extracted source directory unless instructed otherwise."
msgstr ""