lfs-book-i18n/zh_CN/chapter05/binutils-pass1.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-17 12:44+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/binutils-pass1.xml:14
#, no-wrap
msgid "&binutils-url;"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/binutils-pass1.xml:12
msgid ""
"<productname>binutils-pass1</productname> "
"<productnumber>&binutils-version;</productnumber> <placeholder "
"type=\"address\" id=\"0\"/>"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><title>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/binutils-pass1.xml:17
msgid "Binutils-&binutils-version; - Pass 1"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/binutils-pass1.xml:20
msgid "Binutils"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><indexterm><secondary>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/binutils-pass1.xml:21
msgid "tools, pass 1"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/binutils-pass1.xml:32
msgid "&buildtime;"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/binutils-pass1.xml:33
msgid "&diskspace;"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/binutils-pass1.xml:36
msgid "&binutils-tmpp1-sbu;"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/binutils-pass1.xml:37
msgid "&binutils-tmpp1-du;"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/binutils-pass1.xml:44
msgid "Installation of Cross Binutils"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/binutils-pass1.xml:46
msgid ""
"Go back and re-read the notes in the previous section.  Understanding the "
"notes labeled important will save you a lot of problems later."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/binutils-pass1.xml:50
msgid ""
"It is important that Binutils be the first package compiled because both "
"Glibc and GCC perform various tests on the available linker and assembler to "
"determine which of their own features to enable."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/binutils-pass1.xml:55
msgid ""
"The Binutils documentation recommends building Binutils in a dedicated build "
"directory:"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/binutils-pass1.xml:58
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput remap=\"pre\">mkdir -v build\n"
"cd       build</userinput>"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/binutils-pass1.xml:62
msgid ""
"In order for the SBU values listed in the rest of the book to be of any use, "
"measure the time it takes to build this package from the configuration, up "
"to and including the first install. To achieve this easily, wrap the "
"commands in a <command>time</command> command like this: <userinput>time { "
"./configure ... &amp;&amp; make &amp;&amp; make install; }</userinput>."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/binutils-pass1.xml:70
msgid "Now prepare Binutils for compilation:"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/binutils-pass1.xml:72
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput remap=\"configure\">../configure --prefix=$LFS/tools       \\\n"
"             --with-sysroot=$LFS        \\\n"
"             --target=$LFS_TGT          \\\n"
"             --disable-nls              \\\n"
"             --disable-werror</userinput>"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><title>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/binutils-pass1.xml:79
msgid "The meaning of the configure options:"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/binutils-pass1.xml:82
msgid "<parameter>--prefix=$LFS/tools</parameter>"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/binutils-pass1.xml:84
msgid ""
"This tells the configure script to prepare to install the binutils programs "
"in the <filename class=\"directory\">$LFS/tools</filename> directory."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/binutils-pass1.xml:91
msgid "<parameter>--with-sysroot=$LFS</parameter>"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/binutils-pass1.xml:93
msgid ""
"For cross compilation, this tells the build system to look in $LFS for the "
"target system libraries as needed."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/binutils-pass1.xml:99
msgid "<envar>--target=$LFS_TGT</envar>"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/binutils-pass1.xml:101
msgid ""
"Because the machine description in the <envar>LFS_TGT</envar> variable is "
"slightly different than the value returned by the "
"<command>config.guess</command> script, this switch will tell the "
"<command>configure</command> script to adjust binutil's build system for "
"building a cross linker."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/binutils-pass1.xml:110
msgid "<parameter>--disable-nls</parameter>"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/binutils-pass1.xml:112
msgid ""
"This disables internationalization as i18n is not needed for the temporary "
"tools."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/binutils-pass1.xml:118
msgid "<parameter>--disable-werror</parameter>"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/binutils-pass1.xml:120
msgid ""
"This prevents the build from stopping in the event that there are warnings "
"from the host's compiler."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/binutils-pass1.xml:127
msgid "Continue with compiling the package:"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/binutils-pass1.xml:129
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"make\">make</userinput>"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/binutils-pass1.xml:131
msgid "Install the package:"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/binutils-pass1.xml:133
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"install\">make install</userinput>"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/binutils-pass1.xml:140
msgid ""
"Details on this package are located in <xref linkend=\"contents-binutils\" "
"role=\".\"/>"
msgstr ""