lfs-book-i18n/zh_CN/chapter04/abouttestsuites.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-17 12:44+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Content of: <sect1><title>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter04/abouttestsuites.xml:11
msgid "About the Test Suites"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter04/abouttestsuites.xml:13
msgid ""
"Most packages provide a test suite. Running the test suite for a newly built "
"package is a good idea because it can provide a <quote>sanity check</quote> "
"indicating that everything compiled correctly. A test suite that passes its "
"set of checks usually proves that the package is functioning as the "
"developer intended. It does not, however, guarantee that the package is "
"totally bug free."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter04/abouttestsuites.xml:20
msgid ""
"Some test suites are more important than others. For example, the test "
"suites for the core toolchain packages&mdash;GCC, binutils, and "
"glibc&mdash;are of the utmost importance due to their central role in a "
"properly functioning system. The test suites for GCC and glibc can take a "
"very long time to complete, especially on slower hardware, but are strongly "
"recommended."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><note><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter04/abouttestsuites.xml:28
msgid ""
"Running the test suites in <xref linkend=\"chapter-cross-tools\"/> and <xref "
"linkend=\"chapter-temporary-tools\"/> is impossible, since the programs are "
"compiled with a cross-compiler, so are not supposed to be able to run on the "
"build host."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter04/abouttestsuites.xml:34
msgid ""
"A common issue with running the test suites for binutils and GCC is running "
"out of pseudo terminals (PTYs). This can result in a high number of failing "
"tests. This may happen for several reasons, but the most likely cause is "
"that the host system does not have the <systemitem "
"class=\"filesystem\">devpts</systemitem> file system set up correctly. This "
"issue is discussed in greater detail at <ulink "
"url=\"&lfs-root;lfs/faq.html#no-ptys\"/>."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter04/abouttestsuites.xml:42
msgid ""
"Sometimes package test suites will fail, but for reasons which the "
"developers are aware of and have deemed non-critical. Consult the logs "
"located at <ulink url=\"&test-results;\"/> to verify whether or not these "
"failures are expected. This site is valid for all tests throughout this "
"book."
msgstr ""