lfs-book-i18n/zh_CN/chapter02/creatingfilesystem.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-17 12:44+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Content of: <sect1><title>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter02/creatingfilesystem.xml:11
msgid "Creating a File System on the Partition"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter02/creatingfilesystem.xml:13
msgid ""
"Now that a blank partition has been set up, the file system can be created.  "
"LFS can use any file system recognized by the Linux kernel, but the most "
"common types are ext3 and ext4.  The choice of file system can be complex "
"and depends on the characteristics of the files and the size of the "
"partition.  For example:"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter02/creatingfilesystem.xml:21
msgid "ext2"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter02/creatingfilesystem.xml:22
msgid ""
"is suitable for small partitions that are updated infrequently such as "
"/boot."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter02/creatingfilesystem.xml:27
msgid "ext3"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter02/creatingfilesystem.xml:28
msgid ""
"is an upgrade to ext2 that includes a journal to help recover the "
"partition's status in the case of an unclean shutdown.  It is commonly used "
"as a general purpose file system."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter02/creatingfilesystem.xml:35
msgid "ext4"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter02/creatingfilesystem.xml:36
msgid ""
"is the latest version of the ext file system family of partition types.  It "
"provides several new capabilities including nano-second timestamps, creation "
"and use of very large files (16 TB), and speed improvements."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter02/creatingfilesystem.xml:44
msgid ""
"Other file systems, including FAT32, NTFS, ReiserFS, JFS, and XFS are useful "
"for specialized purposes.  More information about these file systems can be "
"found at <ulink "
"url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_file_systems\"/>."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter02/creatingfilesystem.xml:49
msgid ""
"LFS assumes that the root file system (/) is of type ext4.  To create an "
"<systemitem class=\"filesystem\">ext4</systemitem> file system on the LFS "
"partition, run the following:"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><screen>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter02/creatingfilesystem.xml:53
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkfs -v -t ext4 "
"/dev/<replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable></userinput>"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter02/creatingfilesystem.xml:55
msgid ""
"Replace <replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable> with the name of the LFS "
"partition."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter02/creatingfilesystem.xml:58
msgid ""
"If you are using an existing <systemitem class=\"filesystem\">swap "
"</systemitem> partition, there is no need to format it. If a new <systemitem "
"class=\"filesystem\"> swap</systemitem> partition was created, it will need "
"to be initialized with this command:"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><screen>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter02/creatingfilesystem.xml:63
#, no-wrap
msgid "<userinput>mkswap /dev/<replaceable>&lt;yyy&gt;</replaceable></userinput>"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter02/creatingfilesystem.xml:65
msgid ""
"Replace <replaceable>&lt;yyy&gt;</replaceable> with the name of the "
"<systemitem class=\"filesystem\">swap</systemitem> partition."
msgstr ""