msgid ""
msgstr ""
"X-Pootle-Revision: 9999999\n"
"X-Pootle-Path: /zh_CN/lfs/chapter01/changelog.po\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-02 13:42+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Content of: <sect1><title>
msgid "Changelog"
msgstr "更新日志"

#. type: Content of: <sect1><para>
msgid ""
"This is version <phrase revision=\"sysv\">&version;</phrase> <phrase "
"revision=\"systemd\">&versiond;</phrase> of the Linux From Scratch book, "
"dated &releasedate;. If this book is more than six months old, a newer and "
"better version is probably already available. To find out, please check one "
"of the mirrors via <ulink url=\"&lfs-root;mirrors.html\"/>."
msgstr ""
"这是 Linux From Scratch 手册的 <phrase revision=\"sysv\">&version;</phrase> "
"<phrase revision=\"systemd\">&versiond;</phrase> 版本，发布于 "
"&releasedate;。如果该版本已经发布了六个月或更久，可能已经发布了更好的新版本。如果要查询是否有新版本，通过 <ulink "
"url=\"&lfs-root;mirrors.html\"/> 访问一个 LFS 镜像站。"

#. type: Content of: <sect1><para>
msgid ""
"Below is a list of changes made since the previous release of the book."
msgstr "下面是本书自上一版本发布以来的更新日志。"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><title>
msgid "Changelog Entries:"
msgstr "更新日志记录："

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><para>
#| msgid "2020-03-02"
msgid "2020-09-02"
msgstr "2020 年 9 月 2 日"

#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.8.5. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4721\">#4721</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — 更新到 linux-5.8.5。修复 <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4721\">#4721</ulink>。"

#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
"[bdubbs] - Update to ninja-1.10.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4719\">#4719</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — 更新到 ninja-1.10.1。修复 <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4719\">#4719</ulink>。"

#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mpc-1.2.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4717\">#4717</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — 更新到 mpc-1.2.0。修复 <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4717\">#4717</ulink>。"

#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.55.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4716\">#4716</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — 更新到 meson-0.55.1。修复 <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4716\">#4716</ulink>。"

#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libcap-2.43. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4715\">#4715</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — 更新到 libcap-2.43。修复 <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4715\">#4715</ulink>。"

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
msgid "2020-09-01"
msgstr "2020 年 9 月 1 日"

#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid "[bdubbs] - LFS-10.0 released."
msgstr "[bdubbs] — LFS-10.0 发布。"