@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "clock"
#. type: Content of: <sect1><indexterm><secondary>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter09/clock.xml:15
msgid "configuring"
-msgstr "configuring"
+msgstr "配置"
#. type: Content of: <sect1><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter09/clock.xml:17
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "console"
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter09/consoled.xml:15
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter09/consoled.xml:18
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "network"
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter09/network.xml:15
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter09/network.xml:136
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter09/network.xml:18
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter09/networkd.xml:15
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter09/networkd.xml:230
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter09/networkd.xml:17
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Sysvinit"
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter09/usage.xml:541
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter09/usage.xml:557
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter09/usage.xml:55