|
|
@@ -1,9 +1,7 @@
|
|
|
msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"X-Pootle-Revision: 9999999\n"
|
|
|
-"X-Pootle-Path: /zh_CN/lfs/chapter04/settingenviron.po\n"
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2020-09-02 17:30+0800\n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2020-09-07 02:19+0800\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
|
@@ -11,6 +9,8 @@ msgstr ""
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
+"X-Pootle-Revision: 9999999\n"
|
|
|
+"X-Pootle-Path: /zh_CN/lfs/chapter04/settingenviron.po\n"
|
|
|
"X-Generator: Translate Toolkit 2.2.5\n"
|
|
|
|
|
|
#. type: Content of: <sect1><title>
|
|
|
@@ -88,7 +88,8 @@ msgid ""
|
|
|
"PATH=/usr/bin\n"
|
|
|
"if [ ! -L /bin ]; then PATH=/bin:$PATH; fi\n"
|
|
|
"PATH=$LFS/tools/bin:$PATH\n"
|
|
|
-"export LFS LC_ALL LFS_TGT PATH</literal>\n"
|
|
|
+"CONFIG_SITE=$LFS/usr/share/config.site\n"
|
|
|
+"export LFS LC_ALL LFS_TGT PATH CONFIG_SITE</literal>\n"
|
|
|
"EOF</userinput>"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"<userinput>cat > ~/.bashrc << \"EOF\"\n"
|
|
|
@@ -100,7 +101,8 @@ msgstr ""
|
|
|
"PATH=/usr/bin\n"
|
|
|
"if [ ! -L /bin ]; then PATH=/bin:$PATH; fi\n"
|
|
|
"PATH=$LFS/tools/bin:$PATH\n"
|
|
|
-"export LFS LC_ALL LFS_TGT PATH</literal>\n"
|
|
|
+"CONFIG_SITE=$LFS/usr/share/config.site\n"
|
|
|
+"export LFS LC_ALL LFS_TGT PATH CONFIG_SITE</literal>\n"
|
|
|
"EOF</userinput>"
|
|
|
|
|
|
#. type: Content of: <sect1><variablelist><title>
|
|
|
@@ -241,8 +243,27 @@ msgstr ""
|
|
|
"合，降低了在第 5 章环境中新程序可用时错误地使用宿主系统中旧程序的风险。"
|
|
|
|
|
|
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
-msgid "<parameter>export LFS LC_ALL LFS_TGT PATH</parameter>"
|
|
|
-msgstr "<parameter>export LFS LC_ALL LFS_TGT PATH</parameter>"
|
|
|
+msgid "<parameter>CONFIG_SITE=$LFS/usr/share/config.site</parameter>"
|
|
|
+msgstr "<parameter>CONFIG_SITE=$LFS/usr/share/config.site</parameter>"
|
|
|
+
|
|
|
+#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+"In <xref linkend=\"chapter-cross-tools\"/> and <xref linkend=\"chapter-"
|
|
|
+"temporary-tools\"/>, if this variable is not set, <command>configure</"
|
|
|
+"command> scripts may attempt to load configuration items specific to some "
|
|
|
+"distributions from <filename>/usr/share/config.site</filename> on the host "
|
|
|
+"system. Override it to prevent potential contamination from the host."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+"在<xref linkend=\"chapter-cross-tools\"/>和<xref linkend=\"chapter-"
|
|
|
+"temporary-tools\"/>中，如果没有设定这个变量，<command>configure</"
|
|
|
+"command> 脚本可能会从宿主系统的 "
|
|
|
+"<filename>/usr/share/config.site</filename> "
|
|
|
+"加载一些发行版特有的配置信息。"
|
|
|
+"覆盖这一默认路径，避免宿主系统可能造成的污染。"
|
|
|
+
|
|
|
+#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
+msgid "<parameter>export ...</parameter>"
|
|
|
+msgstr "<parameter>export ...</parameter>"
|
|
|
|
|
|
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
msgid ""
|
Xℹ Ruoyao