zh_CN: automake: fix a mismatched translation

zh_CN/chapter08/automake.po

@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "修复一个失败的测试："
 #: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/automake.xml:46
 #, no-wrap
 msgid "<userinput remap=\"pre\">sed -i \"s/''/etags/\" t/tags-lisp-space.sh</userinput>"
-msgstr "<userinput remap=\"test\">make -j4 check</userinput>"
+msgstr "<userinput remap=\"pre\">sed -i \"s/''/etags/\" t/tags-lisp-space.sh</userinput>"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><para>
 #: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/automake.xml:48