regenerate all po files to settle them

Makefile

@@ -27,7 +27,9 @@ KEEP_FILES = $(filter-out $(MXML_FILES), KEEP_FILES)
 
 MBOOK_FILES = $(patsubst %, $(MLANG)/book/%, $(BOOK_FILES))
 
-.PHONY: html booksrc nochunks pdf
+.PHONY: html booksrc nochunks pdf pofiles
+
+pofiles: $(PO_FILES)
 
 html: booksrc
 	rm -rf $(MLANG)/book/render # without this tidy may be stupidly slow

zh_CN/chapter01/changelog.po

@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-18 09:49+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-21 23:51+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

zh_CN/chapter01/whatsnew.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-18 09:37+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-21 23:42+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -65,7 +65,6 @@ msgstr "E2fsprogs-&e2fsprogs-version;"
 
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
 #: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter01/whatsnew.xml:88
-#| msgid "Vim-&vim-version;"
 msgid "File-&file-version;"
 msgstr "File-&file-version;"
 

zh_CN/chapter05/linux-headers.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-17 12:44+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-21 23:42+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -47,8 +47,8 @@ msgid ""
 "The Linux API Headers (in linux-&linux-version;.tar.xz) expose the kernel's "
 "API for use by Glibc."
 msgstr ""
-"Linux API 头文件 (在 linux-&linux-version;.tar.xz 中) 导出内核 API 供 "
-"Glibc 使用。"
+"Linux API 头文件 (在 linux-&linux-version;.tar.xz 中) 导出内核 API 供 Glibc "
+"使用。"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
 #: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/linux-headers.xml:31
@@ -108,8 +108,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "下面从源代码中提取用户可见的头文件。我们不能使用推荐的 make 目标"
 "<quote>headers_install</quote>，因为它需要 <application>rsync</application>，"
-"这个程序在宿主系统中未必可用。头文件会"
-"先被放置在 <filename class=\"directory\">./usr</filename> 目录中，之后再将它们复制到最终的位置。"
+"这个程序在宿主系统中未必可用。头文件会先被放置在 <filename class=\"directory"
+"\">./usr</filename> 目录中，之后再将它们复制到最终的位置。"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
 #: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter05/linux-headers.xml:61
@@ -341,9 +341,9 @@ msgstr "Linux API Xen 头文件"
 msgid "/usr/include/xen/*.h"
 msgstr "/usr/include/xen/*.h"
 
-msgid ""
-"Details on this package are located in <xref linkend=\"contents-linux-headers"
-"\" role=\".\"/>"
-msgstr ""
-"这个软件包的详细信息可以在 <xref linkend=\"contents-linux-headers\"/> 中找"
-"到。"
+#~ msgid ""
+#~ "Details on this package are located in <xref linkend=\"contents-linux-"
+#~ "headers\" role=\".\"/>"
+#~ msgstr ""
+#~ "这个软件包的详细信息可以在 <xref linkend=\"contents-linux-headers\"/> 中找"
+#~ "到。"

zh_CN/chapter07/changingowner.po

@@ -31,17 +31,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <sect1><para>
 #: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter07/changingowner.xml:21
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Currently, the whole directory hierarchy in <filename class=\"directory\">"
-#| "$LFS</filename> is owned by the user <systemitem class=\"username\">lfs</"
-#| "systemitem>, a user that exists only on the host system. If the "
-#| "directories under <filename class=\"directory\">$LFS</filename> are kept "
-#| "as they are, the files are owned by a user ID without a corresponding "
-#| "account. This is dangerous because a user account created later could get "
-#| "this same user ID and would own all the files under <filename class="
-#| "\"directory\">$LFS</filename>, thus exposing these files to possible "
-#| "malicious manipulation."
 msgid ""
 "Currently, the whole directory hierarchy in <filename class=\"directory\">"
 "$LFS</filename> is owned by the user <systemitem class=\"username\">lfs</"

zh_CN/chapter07/stripping.po

@@ -265,15 +265,6 @@ msgstr "还原"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><para>
 #: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter07/stripping.xml:153
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "In case some mistakes have been made and you need to start over, you can "
-#| "use this backup to restore the temporary tools and save some recovery "
-#| "time.  Since the sources are located under <filename class=\"directory\">"
-#| "$LFS</filename>, they are included in the backup archive as well, so they "
-#| "do not need to be downloaded again. After checking that <filename class="
-#| "\"directory\">$LFS</filename> is set properly, restore the backup by "
-#| "executing the following commands:"
 msgid ""
 "In case some mistakes have been made and you need to start over, you can use "
 "this backup to restore the temporary tools and save some recovery time.  "

zh_CN/chapter08/bc.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-17 12:44+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-21 23:42+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -54,13 +54,13 @@ msgstr "&diskspace;"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
 #: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/bc.xml:34
-msgid "&bc-ch6-sbu;"
-msgstr "&bc-ch6-sbu;"
+msgid "&bc-fin-sbu;"
+msgstr "&bc-fin-sbu;"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
 #: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/bc.xml:35
-msgid "&bc-ch6-du;"
-msgstr "&bc-ch6-du;"
+msgid "&bc-fin-du;"
+msgstr "&bc-fin-du;"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><title>
 #: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/bc.xml:42
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr "简要描述"
 msgid ""
 "<?dbfo list-presentation=\"list\"?> <?dbhtml list-presentation=\"table\"?>"
 msgstr ""
-"<?dbfo list-presentation=\"list\"?> <?dbhtml list-presentation=\"table\"?>"
-"<?dbfo list-presentation=\"list\"?> <?dbhtml list-presentation=\"table\"?>"
+"<?dbfo list-presentation=\"list\"?> <?dbhtml list-presentation=\"table\"?><?"
+"dbfo list-presentation=\"list\"?> <?dbhtml list-presentation=\"table\"?>"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
 #: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/bc.xml:106

zh_CN/chapter08/readline.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-17 12:44+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-21 23:42+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "配置选项的含义"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
 #: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/readline.xml:63
-msgid "<parameter>--with-curses\"</parameter>"
-msgstr "<parameter>--with-curses\"</parameter>"
+msgid "<parameter>--with-curses</parameter>"
+msgstr "<parameter>--with-curses</parameter>"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/readline.xml:65

zh_CN/chapter10/kernel.po

@@ -53,15 +53,13 @@ msgstr "&diskspace;"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
 #: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter10/kernel.xml:33
-#, fuzzy
 msgid "&linux-knl-sbu;"
-msgstr "&linux-ch8-sbu;"
+msgstr "&linux-knl-sbu;"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
 #: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter10/kernel.xml:34
-#, fuzzy
 msgid "&linux-knl-du;"
-msgstr "&linux-ch8-du;"
+msgstr "&linux-knl-du;"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><title>
 #: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter10/kernel.xml:41
@@ -158,7 +156,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><note><screen>
 #: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter10/kernel.xml:88
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "General setup -->\n"
 "   [*] Control Group support [CONFIG_CGROUPS]\n"
@@ -187,11 +185,11 @@ msgid ""
 "   [*] Tmpfs extended attributes [CONFIG_TMPFS_XATTR]"
 msgstr ""
 "General setup -->\n"
+"   [*] Control Group support [CONFIG_CGROUPS]\n"
 "   [ ] Enable deprecated sysfs features to support old userspace tools [CONFIG_SYSFS_DEPRECATED]\n"
 "   [*] Configure standard kernel features (expert users) [CONFIG_EXPERT] ---&gt;         \n"
 "      [*] open by fhandle syscalls [CONFIG_FHANDLE]\n"
 "   [ ] Auditing support [CONFIG_AUDIT]\n"
-"   [*] Control Group support [CONFIG_CGROUPS]\n"
 "Processor type and features  ---&gt;\n"
 "   [*] Enable seccomp to safely compute untrusted bytecode [CONFIG_SECCOMP]\n"
 "Firmware Drivers  ---&gt;\n"
@@ -210,10 +208,7 @@ msgstr ""
 "   &lt;*&gt; Kernel automounter support (supports v3, v4, and v5) [CONFIG_AUTOFS_FS]\n"
 "  Pseudo filesystems  ---&gt;\n"
 "   [*] Tmpfs POSIX Access Control Lists [CONFIG_TMPFS_POSIX_ACL]\n"
-"   [*] Tmpfs extended attributes [CONFIG_TMPFS_XATTR]\n"
-"Kernel hacking  ---&gt;\n"
-"   x86 Debugging ---&gt;\n"
-"       Choose kernel unwinder (Frame pointer unwinder)  ---&gt; [CONFIG_UNWINDER_FRAME_POINTER]"
+"   [*] Tmpfs extended attributes [CONFIG_TMPFS_XATTR]"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
 #: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter10/kernel.xml:116

zh_CN/part3intro/part3intro.po

@@ -1,9 +1,3 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

zh_CN/part3intro/toolchaintechnotes.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-21 14:05+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-21 23:42+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -577,13 +577,13 @@ msgstr ""
 #: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/part3intro/toolchaintechnotes.xml:311
 msgid ""
 "As said above, the standard C++ library is compiled next, followed in <xref "
-"linkend=\"chapter-cross-tools\"/> by all the programs that need "
+"linkend=\"chapter-temporary-tools\"/> by all the programs that need "
 "themselves to be built. The install step of all those packages uses the "
 "<envar>DESTDIR</envar> variable to have the programs land into the LFS "
 "filesystem."
 msgstr ""
-"正如前文所述，在<xref linkend=\"chapter-cross-tools\"/>中，构建所有需要自身才"
-"能构建的程序后，编译 C++ 标准库。在安装 libstdc++ 时使用 <envar>DESTDIR</"
+"正如前文所述，接下来构建 C++ 标准库，然后是<xref linkend=\"chapter-temporary-tools\"/>中那些需要自身才"
+"能构建的程序后。在安装这些软件包时使用 <envar>DESTDIR</"
 "envar> 变量，将它安装到 LFS 文件系统中。"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><para>
@@ -599,12 +599,12 @@ msgid ""
 "why <parameter>CC_FOR_TARGET=$LFS_TGT-gcc</parameter> is put explicitely "
 "into the configure options."
 msgstr ""
-"在<xref linkend=\"chapter-temporary-tools\"/>一节的末尾，构建 lfs 本地编译器。首先使"
-"用和其他程序相同的 <envar>DESTDIR</envar> 第二次构建 binutils，然后第二次构"
-"建 GCC，构建时忽略 libstdc++ 和其他不重要的库。由于 GCC 配置脚本的一些奇怪逻"
-"辑，<envar>CC_FOR_TARGET</envar> 变量在 host 系统和 target 相同，但与 build "
-"不同时，被设定为 <command>cc</command>。因此我们必须显式地在配置选项中指定 "
-"<parameter>CC_FOR_TARGET=$LFS_TGT-gcc</parameter>。"
+"在<xref linkend=\"chapter-temporary-tools\"/>一节的末尾，构建 lfs 本地编译"
+"器。首先使用和其他程序相同的 <envar>DESTDIR</envar> 第二次构建 binutils，然后"
+"第二次构建 GCC，构建时忽略 libstdc++ 和其他不重要的库。由于 GCC 配置脚本的一"
+"些奇怪逻辑，<envar>CC_FOR_TARGET</envar> 变量在 host 系统和 target 相同，但"
+"与 build 不同时，被设定为 <command>cc</command>。因此我们必须显式地在配置选项"
+"中指定 <parameter>CC_FOR_TARGET=$LFS_TGT-gcc</parameter>。"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><para>
 #: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/part3intro/toolchaintechnotes.xml:328

zh_CN/stylesheets/lfs-xsl/lfs-l10n.po

@@ -1,9 +1,3 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"