i18n: add missing eu translations (#1810)

i18n/eu.yaml

@@ -1,130 +1,239 @@
+# Navigation
+
 - id: toggle_navigation
   translation: Nabigazio-barra
+
 - id: table_of_contents
   translation: Aurkibidea
+
 - id: on_this_page
   translation: Orrialde honetan
+
 - id: back_to_top
   translation: Hasierara itzuli
+
+# General
+
 - id: related
   translation: Erlazionatuta
+
 - id: minute_read
   translation: minutuko irakurketa
+
 - id: previous
   translation: Aurrekoa
+
 - id: next
   translation: Hurrengoa
+
 - id: figure
   translation: 'Figura %d:'
+
+- id: edit_page
+  translation: Orrialde hau editatu
+
+# Themes
+
+- id: theme_light
+  translation: Argia
+
+- id: theme_dark
+  translation: Iluna
+
+- id: theme_auto
+  translation: Automatikoa
+
+# Buttons
+
 - id: btn_preprint
   translation: Aurreargitalpena
+
 - id: btn_pdf
   translation: PDF
+
 - id: btn_cite
   translation: Aipuak
+
 - id: btn_slides
   translation: Diapositibak
+
 - id: btn_video
   translation: Bideoa
+
 - id: btn_code
   translation: Kodea
+
 - id: btn_dataset
   translation: Datu-sorta
+
 - id: btn_project
   translation: Proiektua
+
 - id: btn_poster
   translation: Posterra
+
 - id: btn_source
   translation: Jatorrizko dokumentua
+
 - id: btn_copy
   translation: Kopiatu
+
 - id: btn_download
   translation: Deskargatu
+
+# About widget
+
 - id: interests
   translation: Interesak
+
 - id: education
   translation: Ikasketak
+
 - id: user_profile_latest
   translation: Berriak
+
+# Accomplishments widget
+
 - id: see_certificate
   translation: Ikusi ziurtagiria
+
+# Experience widget
+
 - id: present
   translation: Gaur egun
+
+# Pages widget
+
 - id: more_pages
   translation: Ikusi dena
+
 - id: more_posts
   translation: Post gehiago
+
 - id: more_talks
   translation: Hitzaldi gehiago
+
 - id: more_publications
   translation: Argitalpen gehiago
+
+# Contact widget
+
 - id: contact_name
   translation: Izena
+
 - id: contact_email
   translation: Emaila
+
 - id: contact_message
   translation: Mezua
+
 - id: contact_send
   translation: Bidali
+
 - id: book_appointment
   translation: Hitzordua eskatu
+
+# Publication/Talk details
+
 - id: abstract
   translation: Laburpena
+
 - id: publication
   translation: Argitalpena
+
 - id: publication_type
   translation: Mota
+
 - id: date
   translation: Data
+
 - id: last_updated
   translation: Azkenengoz editatua 
+
 - id: event
   translation: Ekitaldia
+
 - id: location
   translation: Kokalekua
+
 - id: pub_uncat
   translation: Kategoriarik gabe
+
 - id: pub_conf
   translation: Konferentzia-artikulua
+
 - id: pub_journal
   translation: Aldizkari-artikulua
+
 - id: pub_preprint
   translation: Aurreargitalpena
+
 - id: pub_report
   translation: Txostena
+
 - id: pub_book
   translation: Liburua
+
 - id: pub_book_section
   translation: Liburu-kapitulua
+
 - id: pub_thesis
   translation: Tesia
+
 - id: pub_patent
   translation: Patentea
+
+# Project details
+
 - id: open_project_site
   translation: Joan proiektuaren webgunera
+
+# Content types for default archive page titles and search results
+
 - id: posts
   translation: Posts
+
 - id: publications
   translation: Argitalpenak
+
 - id: talks
   translation: Hitzaldiak
+
 - id: projects
   translation: Proiektuak
+
+- id: slides
+  translation: Diapositibak
+
+# Search
+
 - id: search
   translation: Bilatu
+
 - id: search_placeholder
   translation: Bilatu...
+
 - id: search_results
   translation: Bilaketaren emaitzak
+
 - id: search_no_results
   translation: Ez da ezer aurkitu
+
+# Error 404
+
 - id: page_not_found
   translation: Ezin izan da orrialdea aurkitu
+
 - id: 404_recommendations
   translation: Agian hauetako baten bila zenbiltzan?
+
+# Cookie consent
+
 - id: cookie_message
   translation: Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu esperientzia hobea bermatzeko.
+  
 - id: cookie_dismiss
   translation: Ulertua!
+
 - id: cookie_learn
   translation: Informazio gehiago