fix: workaround Hugo Modules incompatibility with Bootstrap
"In Go Modules, the /vendor directory in a module has a special meaning, so they delete it from the bundle"
Enables Academic to be installed as a Hugo Module.
See https://github.com/gohugoio/hugo/issues/6945