fix: workaround Hugo GetPage/urlize bug with non-ASCII usernames
Attempt to use anchorize rather than urlize for fetching user profiles for users with non-ASCII usernames. Apparently `anchorize` does not perform URL encoding unlike `urlize`, so may be better suited for use with `GetPage`.
See https://github.com/gohugoio/hugo/issues/5687