gettext-desc.xml 2.8 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374
  1. <sect2><title>&nbsp;</title><para>&nbsp;</para></sect2>
  2. <sect2><title>Short descriptions</title>
  3. <para><command>config.charset</command> outputs a system-dependent table of
  4. character encoding aliases.</para>
  5. <para><command>config.rpath</command> outputs a system-dependent set of
  6. variables, describing how to set the runtime search path of shared libraries in an
  7. executable.</para>
  8. <para><command>gettext</command> translates a natural language message into
  9. the user's language, by looking up the translation in a message catalog.</para>
  10. <para><command>gettextize</command> copies all standard Gettext files into
  11. the given top-level directory of a package, to begin internationalizing it.</para>
  12. <para><command>hostname</command> displays a network hostname in various
  13. forms.</para>
  14. <para><command>msgattrib</command> filters the messages of a translation
  15. catalog according to their attributes and manipulates the attributes.</para>
  16. <para><command>msgcat</command> concatenates and merges the given
  17. <filename>.po</filename> files.</para>
  18. <para><command>msgcmp</command> compares two <filename>.po</filename>
  19. files to check that both contain the same set of msgid strings.</para>
  20. <para><command>msgcomm</command> finds the messages that are common to
  21. to the given <filename>.po</filename> files.</para>
  22. <para><command>msgconv</command> converts a translation catalog to a
  23. different character encoding.</para>
  24. <para><command>msgen</command> creates an English translation catalog.</para>
  25. <para><command>msgexec</command> applies a command to all translations of a
  26. translation catalog.</para>
  27. <para><command>msgfilter</command> applies a filter to all translations of a
  28. translation catalog.</para>
  29. <para><command>msgfmt</command> generates a binary message catalog from
  30. from a translation catalog.</para>
  31. <para><command>msggrep</command> extracts all messages of a translation
  32. catalog that match a given pattern or belong to some given source files.</para>
  33. <para><command>msginit</command> creates a new <filename>.po</filename>
  34. file, initializing the meta information with values from the user's
  35. environment.</para>
  36. <para><command>msgmerge</command> combines two raw translations into a
  37. single file.</para>
  38. <para><command>msgunfmt</command> decompiles a binary message catalog
  39. into raw translation text.</para>
  40. <para><command>msguniq</command> unifies duplicate translations in a
  41. translation catalog.</para>
  42. <para><command>ngettext</command> displays native language translations of a
  43. textual message whose grammatical form depends on a number.</para>
  44. <para><command>xgettext</command> extracts the translatable message lines
  45. from the given source files, to make the first translation template.</para>
  46. <para><command>libgettextlib</command>...</para>
  47. <para><command>libgettextsrc</command>...</para>
  48. </sect2>