|
|
@@ -7,7 +7,7 @@
|
|
|
<title>IPRoute2-&iproute2-version;</title>
|
|
|
<?dbhtml filename="iproute2.html"?>
|
|
|
<indexterm zone="ch-system-iproute2">
|
|
|
- <primary sortas="a-iproute2">IPRoute2</primary>
|
|
|
+ <primary sortas="a-IPRoute2">IPRoute2</primary>
|
|
|
</indexterm>
|
|
|
<sect2 role="package">
|
|
|
<title/>
|
|
|
@@ -86,7 +86,7 @@
|
|
|
<command>ctstat</command>
|
|
|
</term>
|
|
|
<listitem>
|
|
|
- <para>Connection status utility.</para>
|
|
|
+ <para>Connection status utility</para>
|
|
|
<indexterm zone="ch-system-iproute2 ctstat">
|
|
|
<primary sortas="b-cstat">ctstat</primary>
|
|
|
</indexterm>
|
|
|
@@ -98,7 +98,7 @@
|
|
|
<command>ifcfg</command>
|
|
|
</term>
|
|
|
<listitem>
|
|
|
- <para>A shell script wrapper for the <command>ip</command> command.</para>
|
|
|
+ <para>A shell script wrapper for the <command>ip</command> command</para>
|
|
|
<indexterm zone="ch-system-iproute2 ifcfg">
|
|
|
<primary sortas="b-ifcfg">ifcfg</primary>
|
|
|
</indexterm>
|
|
|
@@ -111,7 +111,7 @@
|
|
|
</term>
|
|
|
<listitem>
|
|
|
<para>Shows the interfaces statistic, including the amount of transmitted
|
|
|
- and received packages by interface.</para>
|
|
|
+ and received packages by interface</para>
|
|
|
<indexterm zone="ch-system-iproute2 ifstat">
|
|
|
<primary sortas="b-ifstat">ifstat</primary>
|
|
|
</indexterm>
|
|
|
@@ -127,40 +127,40 @@
|
|
|
<para>The main executable. It has several different functions:</para>
|
|
|
|
|
|
<para><command>ip link <replaceable>[device]</replaceable></command>
|
|
|
- allows users to look at the state of devices and to make changes.
|
|
|
+ allows users to look at the state of devices and to make changes
|
|
|
</para>
|
|
|
|
|
|
<para><command>ip addr</command> allows users to look at addresses and
|
|
|
- their properties, add new addresses, and delete old ones.
|
|
|
+ their properties, add new addresses, and delete old ones
|
|
|
</para>
|
|
|
|
|
|
<para><command>ip neighbor</command> allows users to look at
|
|
|
neighbor bindings and their properties, add new
|
|
|
- neighbor entries, and delete old ones.
|
|
|
+ neighbor entries, and delete old ones
|
|
|
</para>
|
|
|
|
|
|
<para><command>ip rule</command> allows users to look at the routing
|
|
|
- policies and change them.
|
|
|
+ policies and change them
|
|
|
</para>
|
|
|
|
|
|
<para><command>ip route</command> allows users to look at the routing
|
|
|
- table and change routing table rules.
|
|
|
+ table and change routing table rules
|
|
|
</para>
|
|
|
|
|
|
<para><command>ip tunnel</command> allows users to look at the IP
|
|
|
- tunnels and their properties, and change them.
|
|
|
+ tunnels and their properties, and change them
|
|
|
</para>
|
|
|
|
|
|
<para><command>ip maddr</command> allows users to look at the multicast
|
|
|
- addresses and their properties, and change them.
|
|
|
+ addresses and their properties, and change them
|
|
|
</para>
|
|
|
|
|
|
<para><command>ip mroute</command> allows users to set, change, or
|
|
|
- delete the multicast routing.
|
|
|
+ delete the multicast routing
|
|
|
</para>
|
|
|
|
|
|
<para><command>ip monitor</command> allows users to
|
|
|
- continously monitor the state of devices, addresses and routes.
|
|
|
+ continously monitor the state of devices, addresses and routes
|
|
|
</para>
|
|
|
<indexterm zone="ch-system-iproute2 ip">
|
|
|
<primary sortas="b-ip">ip</primary>
|
|
|
@@ -175,7 +175,7 @@
|
|
|
<listitem>
|
|
|
<para>Provides Linux network statistics. It is a generalized and more
|
|
|
feature-complete replacement for the old
|
|
|
- <command>rtstat</command> program.</para>
|
|
|
+ <command>rtstat</command> program</para>
|
|
|
<indexterm zone="ch-system-iproute2 lnstat">
|
|
|
<primary sortas="b-cstat">lnstat</primary>
|
|
|
</indexterm>
|
|
|
@@ -187,7 +187,7 @@
|
|
|
<command>nstat</command>
|
|
|
</term>
|
|
|
<listitem>
|
|
|
- <para>Shows network statistics.</para>
|
|
|
+ <para>Shows network statistics</para>
|
|
|
<indexterm zone="ch-system-iproute2 nstat">
|
|
|
<primary sortas="b-nstat">nstat</primary>
|
|
|
</indexterm>
|
|
|
@@ -200,7 +200,7 @@
|
|
|
</term>
|
|
|
<listitem>
|
|
|
<para>A component of <command>ip route</command>. This is for flushing the routing
|
|
|
- tables.
|
|
|
+ tables
|
|
|
</para>
|
|
|
<indexterm zone="ch-system-iproute2 routef">
|
|
|
<primary sortas="b-routef">routef</primary>
|
|
|
@@ -214,7 +214,7 @@
|
|
|
</term>
|
|
|
<listitem>
|
|
|
<para>A component of <command>ip route</command>. This is for listing the routing
|
|
|
- tables.
|
|
|
+ tables
|
|
|
</para>
|
|
|
<indexterm zone="ch-system-iproute2 routel">
|
|
|
<primary sortas="b-routel">routel</primary>
|
|
|
@@ -227,7 +227,7 @@
|
|
|
<command>rtacct</command>
|
|
|
</term>
|
|
|
<listitem>
|
|
|
- <para>Displays the contents of <filename>/proc/net/rt_acct</filename>.</para>
|
|
|
+ <para>Displays the contents of <filename>/proc/net/rt_acct</filename></para>
|
|
|
<indexterm zone="ch-system-iproute2 rtacct">
|
|
|
<primary sortas="b-rtacct">rtacct</primary>
|
|
|
</indexterm>
|
|
|
@@ -239,7 +239,7 @@
|
|
|
<command>rtmon</command>
|
|
|
</term>
|
|
|
<listitem>
|
|
|
- <para>Route monitoring utility.</para>
|
|
|
+ <para>Route monitoring utility</para>
|
|
|
<indexterm zone="ch-system-iproute2 rtmon">
|
|
|
<primary sortas="b-rtmon">rtmon</primary>
|
|
|
</indexterm>
|
|
|
@@ -264,7 +264,7 @@
|
|
|
<command>rtstat</command>
|
|
|
</term>
|
|
|
<listitem>
|
|
|
- <para>Route status utility.</para>
|
|
|
+ <para>Route status utility</para>
|
|
|
<indexterm zone="ch-system-iproute2 rtstat">
|
|
|
<primary sortas="b-rtstat">rtstat</primary>
|
|
|
</indexterm>
|
|
|
@@ -276,7 +276,7 @@
|
|
|
<command>ss</command>
|
|
|
</term>
|
|
|
<listitem>
|
|
|
- <para>Similar to the <command>netstat</command> command; shows active connections.</para>
|
|
|
+ <para>Similar to the <command>netstat</command> command; shows active connections</para>
|
|
|
<indexterm zone="ch-system-iproute2 ss">
|
|
|
<primary sortas="b-ss">ss</primary>
|
|
|
</indexterm>
|
Manuel Canales Esparcia