|
@@ -1,4 +1,5 @@
|
|
|
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="fa" english-language-name="Farsi">
|
|
|
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
+<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="fa" english-language-name="Farsi">
|
|
|
|
|
|
<!-- * This file is generated automatically. -->
|
|
|
<!-- * To submit changes to this file upstream (to the DocBook Project) -->
|
|
@@ -209,7 +210,7 @@
|
|
|
</l:context>
|
|
|
<l:context name="title"><l:template name="abstract" text="%t"/>
|
|
|
<l:template name="answer" text="%t"/>
|
|
|
-<l:template name="appendix" text="
 پيوست %n. %t"/>
|
|
|
+<l:template name="appendix" text=" پيوست %n. %t"/>
|
|
|
<l:template name="article" text="%t"/>
|
|
|
<l:template name="authorblurb" text="%t"/>
|
|
|
<l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
|
|
@@ -223,12 +224,12 @@
|
|
|
<l:template name="book" text="%t"/>
|
|
|
<l:template name="calloutlist" text="%t"/>
|
|
|
<l:template name="caution" text="%t"/>
|
|
|
-<l:template name="chapter" text="
 فصل %n. %t"/>
|
|
|
+<l:template name="chapter" text=" فصل %n. %t"/>
|
|
|
<l:template name="colophon" text="%t"/>
|
|
|
<l:template name="dedication" text="%t"/>
|
|
|
-<l:template name="equation" text="
 معادله %n. %t"/>
|
|
|
-<l:template name="example" text="
 مثال %n. %t"/>
|
|
|
-<l:template name="figure" text="
 شكل %n. %t"/>
|
|
|
+<l:template name="equation" text=" معادله %n. %t"/>
|
|
|
+<l:template name="example" text=" مثال %n. %t"/>
|
|
|
+<l:template name="figure" text=" شكل %n. %t"/>
|
|
|
<l:template name="foil" text="%t"/>
|
|
|
<l:template name="foilgroup" text="%t"/>
|
|
|
<l:template name="formalpara" text="%t"/>
|
|
@@ -251,13 +252,13 @@
|
|
|
<l:template name="msgsub" text="%t"/>
|
|
|
<l:template name="note" text="%t"/>
|
|
|
<l:template name="orderedlist" text="%t"/>
|
|
|
-<l:template name="part" text="
 بخش %n. %t"/>
|
|
|
+<l:template name="part" text=" بخش %n. %t"/>
|
|
|
<l:template name="partintro" text="%t"/>
|
|
|
<l:template name="preface" text="%t"/>
|
|
|
<l:template name="procedure" text="%t"/>
|
|
|
-<l:template name="procedure.formal" text="
 رويه %n. %t"/>
|
|
|
+<l:template name="procedure.formal" text=" رويه %n. %t"/>
|
|
|
<l:template name="productionset" text="%t"/>
|
|
|
-<l:template name="productionset.formal" text="
 توليد %n"/>
|
|
|
+<l:template name="productionset.formal" text=" توليد %n"/>
|
|
|
<l:template name="qandadiv" text="%t"/>
|
|
|
<l:template name="qandaentry" text="%t"/>
|
|
|
<l:template name="qandaset" text="%t"/>
|
|
@@ -275,7 +276,7 @@
|
|
|
<l:template name="setindex" text="%t"/>
|
|
|
<l:template name="sidebar" text="%t"/>
|
|
|
<l:template name="step" text="%t"/>
|
|
|
-<l:template name="table" text="
 جدول %n. %t"/>
|
|
|
+<l:template name="table" text=" جدول %n. %t"/>
|
|
|
<l:template name="task" text="%t"/>
|
|
|
<l:template name="tasksummary" text="%t" lang="en"/>
|
|
|
<l:template name="taskprerequisites" text="%t" lang="en"/>
|
|
@@ -299,11 +300,11 @@
|
|
|
<l:template name="simplesect" text="%t"/>
|
|
|
<l:template name="part" text="%t" lang="en"/>
|
|
|
</l:context>
|
|
|
-<l:context name="title-numbered"><l:template name="appendix" text="
 پيوست %n. %t"/>
|
|
|
+<l:context name="title-numbered"><l:template name="appendix" text=" پيوست %n. %t"/>
|
|
|
<l:template name="article/appendix" text="%n. %t"/>
|
|
|
<l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/>
|
|
|
-<l:template name="chapter" text="
 فصل %n. %t"/>
|
|
|
-<l:template name="part" text="
 بخش %n. %t"/>
|
|
|
+<l:template name="chapter" text=" فصل %n. %t"/>
|
|
|
+<l:template name="part" text=" بخش %n. %t"/>
|
|
|
<l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
|
|
|
<l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
|
|
|
<l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
|
|
@@ -352,7 +353,7 @@
|
|
|
<l:template name="toc" text="%s"/>
|
|
|
</l:context>
|
|
|
<l:context name="xref"><l:template name="abstract" text="%t"/>
|
|
|
-<l:template name="answer" text="
 ج: %n"/>
|
|
|
+<l:template name="answer" text=" ج: %n"/>
|
|
|
<l:template name="appendix" text="%t"/>
|
|
|
<l:template name="article" text="%t"/>
|
|
|
<l:template name="authorblurb" text="%t"/>
|
|
@@ -397,9 +398,9 @@
|
|
|
<l:template name="procedure" text="%t"/>
|
|
|
<l:template name="productionset" text="%t"/>
|
|
|
<l:template name="qandadiv" text="%t"/>
|
|
|
-<l:template name="qandaentry" text="
 :پرسش %n"/>
|
|
|
+<l:template name="qandaentry" text=" :پرسش %n"/>
|
|
|
<l:template name="qandaset" text="%t"/>
|
|
|
-<l:template name="question" text="
 :پرسش %n"/>
|
|
|
+<l:template name="question" text=" :پرسش %n"/>
|
|
|
<l:template name="reference" text="%t"/>
|
|
|
<l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
|
|
|
<l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
|
|
@@ -421,73 +422,73 @@
|
|
|
<l:template name="docnamelong" text="%o در مستندی بنام "/>
|
|
|
<l:template name="pageabbrev" text="(%p ص)"/>
|
|
|
<l:template name="Page" text="%p صفحهی"/>
|
|
|
-<l:template name="bridgehead" text="
 بخشی بنام
 “%t”
 "/>
|
|
|
-<l:template name="refsection" text="
 بخشی بنام
 “%t”
 "/>
|
|
|
-<l:template name="refsect1" text="
 بخشی بنام
 “%t”
 "/>
|
|
|
-<l:template name="refsect2" text="
 بخشی بنام
 “%t”
 "/>
|
|
|
-<l:template name="refsect3" text="
 بخشی بنام
 “%t”
 "/>
|
|
|
-<l:template name="sect1" text="
 بخشی بنام
 “%t”
 "/>
|
|
|
-<l:template name="sect2" text="
 بخشی بنام
 “%t”
 "/>
|
|
|
-<l:template name="sect3" text="
 بخشی بنام
 “%t”
 "/>
|
|
|
-<l:template name="sect4" text="
 بخشی بنام
 “%t”
 "/>
|
|
|
-<l:template name="sect5" text="
 بخشی بنام
 “%t”
 "/>
|
|
|
-<l:template name="section" text="
 بخشی بنام
 “%t”
 "/>
|
|
|
-<l:template name="simplesect" text="
 بخشی بنام
 “%t”
 "/>
|
|
|
+<l:template name="bridgehead" text=" بخشی بنام “%t” "/>
|
|
|
+<l:template name="refsection" text=" بخشی بنام “%t” "/>
|
|
|
+<l:template name="refsect1" text=" بخشی بنام “%t” "/>
|
|
|
+<l:template name="refsect2" text=" بخشی بنام “%t” "/>
|
|
|
+<l:template name="refsect3" text=" بخشی بنام “%t” "/>
|
|
|
+<l:template name="sect1" text=" بخشی بنام “%t” "/>
|
|
|
+<l:template name="sect2" text=" بخشی بنام “%t” "/>
|
|
|
+<l:template name="sect3" text=" بخشی بنام “%t” "/>
|
|
|
+<l:template name="sect4" text=" بخشی بنام “%t” "/>
|
|
|
+<l:template name="sect5" text=" بخشی بنام “%t” "/>
|
|
|
+<l:template name="section" text=" بخشی بنام “%t” "/>
|
|
|
+<l:template name="simplesect" text=" بخشی بنام “%t” "/>
|
|
|
</l:context>
|
|
|
-<l:context name="xref-number"><l:template name="answer" text="
 ج: %n"/>
|
|
|
-<l:template name="appendix" text="
 پيوست %n"/>
|
|
|
-<l:template name="bridgehead" text="
 قسمت %n"/>
|
|
|
-<l:template name="chapter" text="
 فصل %n"/>
|
|
|
-<l:template name="equation" text="
 معادله %n"/>
|
|
|
-<l:template name="example" text="
 مثال %n"/>
|
|
|
-<l:template name="figure" text="
 شكل %n"/>
|
|
|
-<l:template name="part" text="
 بخش %n"/>
|
|
|
-<l:template name="procedure" text="
 رويه %n"/>
|
|
|
-<l:template name="productionset" text="
 توليد %n"/>
|
|
|
-<l:template name="qandadiv" text="
 پرسش و پاسخ %n"/>
|
|
|
-<l:template name="qandaentry" text="
 :پرسش %n"/>
|
|
|
-<l:template name="question" text="
 :پرسش %n"/>
|
|
|
-<l:template name="sect1" text="
 قسمت %n"/>
|
|
|
-<l:template name="sect2" text="
 قسمت %n"/>
|
|
|
-<l:template name="sect3" text="
 قسمت %n"/>
|
|
|
-<l:template name="sect4" text="
 قسمت %n"/>
|
|
|
-<l:template name="sect5" text="
 قسمت %n"/>
|
|
|
-<l:template name="section" text="
 قسمت %n"/>
|
|
|
-<l:template name="table" text="
 جدول %n"/>
|
|
|
+<l:context name="xref-number"><l:template name="answer" text=" ج: %n"/>
|
|
|
+<l:template name="appendix" text=" پيوست %n"/>
|
|
|
+<l:template name="bridgehead" text=" قسمت %n"/>
|
|
|
+<l:template name="chapter" text=" فصل %n"/>
|
|
|
+<l:template name="equation" text=" معادله %n"/>
|
|
|
+<l:template name="example" text=" مثال %n"/>
|
|
|
+<l:template name="figure" text=" شكل %n"/>
|
|
|
+<l:template name="part" text=" بخش %n"/>
|
|
|
+<l:template name="procedure" text=" رويه %n"/>
|
|
|
+<l:template name="productionset" text=" توليد %n"/>
|
|
|
+<l:template name="qandadiv" text=" پرسش و پاسخ %n"/>
|
|
|
+<l:template name="qandaentry" text=" :پرسش %n"/>
|
|
|
+<l:template name="question" text=" :پرسش %n"/>
|
|
|
+<l:template name="sect1" text=" قسمت %n"/>
|
|
|
+<l:template name="sect2" text=" قسمت %n"/>
|
|
|
+<l:template name="sect3" text=" قسمت %n"/>
|
|
|
+<l:template name="sect4" text=" قسمت %n"/>
|
|
|
+<l:template name="sect5" text=" قسمت %n"/>
|
|
|
+<l:template name="section" text=" قسمت %n"/>
|
|
|
+<l:template name="table" text=" جدول %n"/>
|
|
|
</l:context>
|
|
|
-<l:context name="xref-number-and-title"><l:template name="appendix" text="
 پيوست %n, %t"/>
|
|
|
-<l:template name="bridgehead" text="
 قسمت %n, “%t”
 "/>
|
|
|
-<l:template name="chapter" text="
 فصل %n, %t"/>
|
|
|
-<l:template name="equation" text="
 معادله %n, “%t”
 "/>
|
|
|
-<l:template name="example" text="
 مثال %n, “%t”
 "/>
|
|
|
-<l:template name="figure" text="
 شكل %n, “%t”
 "/>
|
|
|
-<l:template name="part" text="
 بخش %n, “%t”
 "/>
|
|
|
-<l:template name="procedure" text="
 رويه %n, “%t”
 "/>
|
|
|
-<l:template name="productionset" text="
 توليد %n, “%t”
 "/>
|
|
|
-<l:template name="qandadiv" text="
 پرسش و پاسخ %n, “%t”
 "/>
|
|
|
-<l:template name="refsect1" text="
 بخشی بنام
 “%t”
 "/>
|
|
|
-<l:template name="refsect2" text="
 بخشی بنام
 “%t”
 "/>
|
|
|
-<l:template name="refsect3" text="
 بخشی بنام
 “%t”
 "/>
|
|
|
-<l:template name="refsection" text="
 بخشی بنام
 “%t”
 "/>
|
|
|
-<l:template name="sect1" text="
 قسمت %n, “%t”
 "/>
|
|
|
-<l:template name="sect2" text="
 قسمت %n, “%t”
 "/>
|
|
|
-<l:template name="sect3" text="
 قسمت %n, “%t”
 "/>
|
|
|
-<l:template name="sect4" text="
 قسمت %n, “%t”
 "/>
|
|
|
-<l:template name="sect5" text="
 قسمت %n, “%t”
 "/>
|
|
|
-<l:template name="section" text="
 قسمت %n, “%t”
 "/>
|
|
|
-<l:template name="simplesect" text="
 بخشی بنام
 “%t”
 "/>
|
|
|
-<l:template name="table" text="
 جدول %n, “%t”
 "/>
|
|
|
+<l:context name="xref-number-and-title"><l:template name="appendix" text=" پيوست %n, %t"/>
|
|
|
+<l:template name="bridgehead" text=" قسمت %n, “%t” "/>
|
|
|
+<l:template name="chapter" text=" فصل %n, %t"/>
|
|
|
+<l:template name="equation" text=" معادله %n, “%t” "/>
|
|
|
+<l:template name="example" text=" مثال %n, “%t” "/>
|
|
|
+<l:template name="figure" text=" شكل %n, “%t” "/>
|
|
|
+<l:template name="part" text=" بخش %n, “%t” "/>
|
|
|
+<l:template name="procedure" text=" رويه %n, “%t” "/>
|
|
|
+<l:template name="productionset" text=" توليد %n, “%t” "/>
|
|
|
+<l:template name="qandadiv" text=" پرسش و پاسخ %n, “%t” "/>
|
|
|
+<l:template name="refsect1" text=" بخشی بنام “%t” "/>
|
|
|
+<l:template name="refsect2" text=" بخشی بنام “%t” "/>
|
|
|
+<l:template name="refsect3" text=" بخشی بنام “%t” "/>
|
|
|
+<l:template name="refsection" text=" بخشی بنام “%t” "/>
|
|
|
+<l:template name="sect1" text=" قسمت %n, “%t” "/>
|
|
|
+<l:template name="sect2" text=" قسمت %n, “%t” "/>
|
|
|
+<l:template name="sect3" text=" قسمت %n, “%t” "/>
|
|
|
+<l:template name="sect4" text=" قسمت %n, “%t” "/>
|
|
|
+<l:template name="sect5" text=" قسمت %n, “%t” "/>
|
|
|
+<l:template name="section" text=" قسمت %n, “%t” "/>
|
|
|
+<l:template name="simplesect" text=" بخشی بنام “%t” "/>
|
|
|
+<l:template name="table" text=" جدول %n, “%t” "/>
|
|
|
</l:context>
|
|
|
-<l:context name="authorgroup"><l:template name="sep" text="
 ،
 "/>
|
|
|
-<l:template name="sep2" text="
 و
 "/>
|
|
|
-<l:template name="seplast" text="
 ،
 و
 "/>
|
|
|
+<l:context name="authorgroup"><l:template name="sep" text=" ، "/>
|
|
|
+<l:template name="sep2" text=" و "/>
|
|
|
+<l:template name="seplast" text=" ، و "/>
|
|
|
</l:context>
|
|
|
<l:context name="glossary"><l:template name="see" text=" %t ببیند"/>
|
|
|
<l:template name="seealso" text="%t همچنین ببیند"/>
|
|
|
</l:context>
|
|
|
-<l:context name="msgset"><l:template name="MsgAud" text="
 شنودگان: "/>
|
|
|
-<l:template name="MsgLevel" text="
 سطح پیام: "/>
|
|
|
-<l:template name="MsgOrig" text="
 اصل: "/>
|
|
|
+<l:context name="msgset"><l:template name="MsgAud" text=" شنودگان: "/>
|
|
|
+<l:template name="MsgLevel" text=" سطح پیام: "/>
|
|
|
+<l:template name="MsgOrig" text=" اصل: "/>
|
|
|
</l:context>
|
|
|
<l:context name="datetime"><l:template name="format" text="m/d/Y"/>
|
|
|
</l:context>
|
|
@@ -1212,4 +1213,4 @@
|
|
|
<l:l i="260">Ẕ</l:l>
|
|
|
<l:l i="260">ẕ</l:l>
|
|
|
</l:letters>
|
|
|
-</l:l10n>
|
|
|
+</l:l10n>
|