lfs-book-i18n/zh_CN/chapter08/eudev.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-17 12:44+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:14
#, no-wrap
msgid "&eudev-url;"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:12
msgid ""
"<productname>eudev</productname> "
"<productnumber>&eudev-version;</productnumber> <placeholder type=\"address\" "
"id=\"0\"/>"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><title>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:17
msgid "Eudev-&eudev-version;"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:20
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:96
msgid "Eudev"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:26
msgid "The Eudev package contains programs for dynamic creation of device nodes."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:30
msgid "&buildtime;"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:31
msgid "&diskspace;"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:34
msgid "&eudev-fin-sbu;"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:35
msgid "&eudev-fin-du;"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:41
msgid "Installation of Eudev"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:53
msgid "Prepare Eudev for compilation:"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:55
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput remap=\"configure\">./configure --prefix=/usr           \\\n"
"            --bindir=/sbin          \\\n"
"            --sbindir=/sbin         \\\n"
"            --libdir=/usr/lib       \\\n"
"            --sysconfdir=/etc       \\\n"
"            --libexecdir=/lib       \\\n"
"            --with-rootprefix=      \\\n"
"            --with-rootlibdir=/lib  \\\n"
"            --enable-manpages       \\\n"
"            --disable-static</userinput>"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:66
msgid "Compile the package:"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:68
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"make\">make</userinput>"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:70
msgid ""
"Create some directories now that are needed for tests, but will also be used "
"as a part of installation:"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:73
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput remap=\"test\">mkdir -pv /lib/udev/rules.d\n"
"mkdir -pv /etc/udev/rules.d</userinput>"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:76
msgid "To test the results, issue:"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:78
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"test\">make check</userinput>"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:80
msgid "Install the package:"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:82
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"install\">make install</userinput>"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:84
msgid "Install some custom rules and support files useful in an LFS environment:"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:87
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput remap=\"install\">tar -xvf ../&udev-lfs-version;.tar.xz\n"
"make -f &udev-lfs-version;/Makefile.lfs install</userinput>"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:93
msgid "Configuring Eudev"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><secondary>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:97
msgid "configuring"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:101
msgid "/etc/udev/hwdb.bin"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:104
msgid ""
"Information about hardware devices is maintained in the <filename "
"class=\"directory\">/etc/udev/hwdb.d</filename> and <filename "
"class=\"directory\">/lib/udev/hwdb.d</filename> directories.  "
"<application>Eudev</application> needs that information to be compiled into "
"a binary database <filename>/etc/udev/hwdb.bin</filename>. Create the "
"initial database:"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:111
#, no-wrap
msgid "<userinput>udevadm hwdb --update</userinput>"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:113
msgid "This command needs to be run each time the hardware information is updated."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:119
msgid "Contents of Eudev"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:122
msgid "Installed programs"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:123
msgid "Installed libraries"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:124
msgid "Installed directories"
msgstr ""

#.  These are in /lib/udev and not to be called by the user:
#.          accelerometer, ata_id, cdrom_id, collect, mtd_probe,
#.          scsi_id, v4l_id,
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:129
msgid "udevadm and udevd"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:131
msgid "libudev.so"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:133
msgid "/etc/udev, /lib/udev, and /usr/share/doc/udev-&udev-lfs-version;"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:138
msgid "Short Descriptions"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:139
msgid "<?dbfo list-presentation=\"list\"?> <?dbhtml list-presentation=\"table\"?>"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:142
msgid "<command>udevadm</command>"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:144
msgid ""
"Generic udev administration tool: controls the udevd daemon, provides info "
"from the Udev database, monitors uevents, waits for uevents to finish, tests "
"Udev configuration, and triggers uevents for a given device"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:149
msgid "udevadm"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:155
msgid "<command>udevd</command>"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:157
msgid ""
"A daemon that listens for uevents on the netlink socket, creates devices and "
"runs the configured external programs in response to these uevents"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:161
msgid "udevd"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:167
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libudev</filename>"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:169
msgid "A library interface to udev device information"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:171
msgid "libudev"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:177
msgid "<filename class=\"directory\">/etc/udev</filename>"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:179
msgid ""
"Contains Udev configuration files, device permissions, and rules for device "
"naming"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter08/eudev.xml:182
msgid "/etc/udev"
msgstr ""