lfs-book-i18n/zh_CN/chapter11/reboot.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-17 12:44+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Content of: <sect1><title>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter11/reboot.xml:11
msgid "Rebooting the System"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter11/reboot.xml:13
msgid ""
"Now that all of the software has been installed, it is time to reboot your "
"computer. However, you should be aware of a few things. The system you have "
"created in this book is quite minimal, and most likely will not have the "
"functionality you would need to be able to continue forward. By installing a "
"few extra packages from the BLFS book while still in our current chroot "
"environment, you can leave yourself in a much better position to continue on "
"once you reboot into your new LFS installation. Here are some suggestions:"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter11/reboot.xml:23
msgid ""
"A text mode browser such as <ulink "
"url='&blfs-book;basicnet/lynx.html'>Lynx</ulink> will allow you to easily "
"view the BLFS book in one virtual terminal, while building packages in "
"another."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter11/reboot.xml:28
msgid ""
"The <ulink url='&blfs-book;general/gpm.html'>GPM</ulink> package will allow "
"you to perform copy/paste actions in your virtual terminals."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter11/reboot.xml:33
msgid ""
"If you are in a situation where static IP configuration does not meet your "
"networking requirements, installing a package such as <ulink "
"url='&blfs-book;basicnet/dhcpcd.html'>dhcpcd</ulink> or the client portion "
"of <ulink url='&blfs-book;basicnet/dhcp.html'>dhcp</ulink> may be useful."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter11/reboot.xml:40
msgid ""
"Installing <ulink url='&blfs-book;postlfs/sudo.html'>sudo</ulink> may be "
"useful for building packages as a non-root user and easily installing the "
"resulting packages in your new system."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter11/reboot.xml:45
msgid ""
"If you want to access your new system from a remote system within a "
"comfortable GUI environment, install <ulink "
"url='&blfs-book;postlfs/openssh.html'>openssh</ulink>."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter11/reboot.xml:50
msgid ""
"To make fetching files over the internet easier, install <ulink "
"url='&blfs-book;basicnet/wget.html'>wget</ulink>."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter11/reboot.xml:54
msgid ""
"If one or more of your disk drives have a GUID partition table (GPT), either "
"<ulink url='&blfs-book;postlfs/gptfdisk.html'>gptfdisk</ulink> or <ulink "
"url='&blfs-book;postlfs/parted.html'>parted</ulink> will be useful."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter11/reboot.xml:60
msgid ""
"Finally, a review of the following configuration files is also appropriate "
"at this point."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter11/reboot.xml:64
msgid "/etc/bashrc"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter11/reboot.xml:65
msgid "/etc/dircolors"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter11/reboot.xml:66
msgid "/etc/fstab"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter11/reboot.xml:67
msgid "/etc/hosts"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter11/reboot.xml:68
msgid "/etc/inputrc"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter11/reboot.xml:69
msgid "/etc/profile"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter11/reboot.xml:70
msgid "/etc/resolv.conf"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter11/reboot.xml:71
msgid "/etc/vimrc"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter11/reboot.xml:72
msgid "/root/.bash_profile"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter11/reboot.xml:73
msgid "/root/.bashrc"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter11/reboot.xml:74
msgid "/etc/sysconfig/ifconfig.eth0"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter11/reboot.xml:79
msgid ""
"Now that we have said that, let's move on to booting our shiny new LFS "
"installation for the first time! First exit from the chroot environment:"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><screen>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter11/reboot.xml:82
#, no-wrap
msgid "<userinput>logout</userinput>"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter11/reboot.xml:84
msgid "Then unmount the virtual file systems:"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><screen>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter11/reboot.xml:86
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>umount -v $LFS/dev/pts\n"
"umount -v $LFS/dev\n"
"umount -v $LFS/run\n"
"umount -v $LFS/proc\n"
"umount -v $LFS/sys</userinput>"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter11/reboot.xml:92
msgid ""
"If multiple partitions were created, unmount the other partitions before "
"unmounting the main one, like this:"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><screen>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter11/reboot.xml:95
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>umount -v $LFS/usr\n"
"umount -v $LFS/home\n"
"umount -v $LFS</userinput>"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter11/reboot.xml:99
msgid "Unmount the LFS file system itself:"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><screen>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter11/reboot.xml:101
#, no-wrap
msgid "<userinput>umount -v $LFS</userinput>"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter11/reboot.xml:103
msgid "Now, reboot the system with:"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><screen>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter11/reboot.xml:105
#, no-wrap
msgid "<userinput>shutdown -r now</userinput>"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter11/reboot.xml:107
msgid ""
"Assuming the GRUB boot loader was set up as outlined earlier, the menu is "
"set to boot <emphasis>LFS &version;</emphasis> automatically."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter11/reboot.xml:110
msgid ""
"When the reboot is complete, the LFS system is ready for use and more "
"software may be added to suit your needs."
msgstr ""