lfs-book-i18n/zh_CN/chapter07/introduction.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-17 12:44+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Content of: <sect1><title>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter07/introduction.xml:11
msgid "Introduction"
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter07/introduction.xml:13
msgid ""
"This chapter shows how to build the last missing bits of the temporary "
"system: first, the tools needed by the build machinery of various packages, "
"then three packages needed to run tests.  Now that all circular dependencies "
"have been resolved, we can use a <quote>chroot</quote> environment, "
"completely isolated the host operating system used for the build, except for "
"the running kernel."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter07/introduction.xml:20
msgid ""
"For proper operation of the isolated environment, some communication with "
"the running kernel must be established. This is done through the so-called "
"<emphasis>Virtual Kernel File Systems</emphasis>, which must be mounted when "
"entering the chroot environment. You may want to check that they are mounted "
"by issuing <command>findmnt</command>."
msgstr ""

#. type: Content of: <sect1><para>
#: /home/xry111/svn-repos/LFS-BOOK/chapter07/introduction.xml:26
msgid ""
"Until <xref linkend=\"ch-tools-chroot\"/>, the commands must be run as "
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>, with the "
"<envar>LFS</envar> variable set. After entering chroot, all commands are run "
"as root, fortunately without access to the OS of the computer you built LFS "
"on. Be careful anyway, as it is easy to destroy the whole LFS system with "
"badly formed commands."
msgstr ""